Je was op zoek naar: nkvd (Engels - Russisch)

nkvd
Народный комиссариат внутренних дел СССР

— you mean nkvd?
— В НКВД, наверное?

nkvd — internal affairs.
А НКВД — это внутренних дел.

the nkvd officers and criticism
Сотрудники НКВД и критики

the fact was registered by 3 nkvd men.
Факт был зарегистрирован тремя работниками НКВД.

he was first arrested in 1939 by the nkvd.
В 1893 году был рукоположён в священника.

soon i was invited to the nkvd to get acquainted.
Вскоре меня вызвали в НКВД познакомиться.

- i have heard that the nkvd worked at night.
- Приходилось слышать, что НКВД работало по ночам.

in november 1952 he died in an nkvd transfer prison in vladimir.
В ноябре 1952 г. он умер в этапной тюрьме НКВД в русском городе Владимир.

however after the trial the soviet nkvd also started looking for him.
После войны Алмаши был арестован в Венгрии и оказался в советской тюрьме.

arrested on october 23, 1937 detention in prison of the nkvd chassr .
Арестован 23 октября 1937 г. под стражей в тюрьме НКВД ЧАССР.

every family must be drawn a decision of the nkvd of the leningrad oblast council.
На каждую семью должно быть вынесено Постановление УНКВД Леноблсовета.

he was arrested by nkvd in 1944 and kept in a prison camp in the soviet far east until 1956.
В 1944 году был арестован НКВД и отправлен в лагерь на Дальний Восток, где находился до 1956 года.

5. execute the operation of border strip clearing by personnel of the nkvd of leningrad region.
5. Операцию очистки погранполосы провести силами личного состава аппаратов НКВД Ленинградской области.

7. to increase the plan of the building works for nkvd military construction for 1940 on 20 000 000 roubles.
7. Увеличить план капитальных работ 1940 г. НКВД СССР на 20 млн. руб. на войсковое строительство.

crossing the new german-soviet border, in march 1940 he was arrested and imprisoned by the nkvd.
В ночь на 7 марта 1940 года при переходе советско-немецкой границы был арестован органами НКВД.

"special report of nkvd of karelian-finnish ssr" (july 1941)
"Специальное сообщение НКВД Карело-Финской ССР" (июль 1941 года)

they say the security service at the time of the soviet union such nkvd, mgb, and other reported to stalin about a possible attack, but stalin took no action
Дескать, служба безопасности в то время Советского Союза НКВД, МГБ и прочие докладывали Сталину о возможном нападении, но Сталин не предпринял никаких мер

2. to accept the proposal of the nkvd of the ussr, that the old border should temporaily stay under the supervision of the frontier forces and about the organization of such supervision.
2. Принять предложение НКВД СССР об оставлении временно под наблюдением пограничных войск участков старой границы с Финляндией и об организации для этого службы пограничного наблюдения.

"at 2:30 a.m., twenty-five nkvd commandos managed to cross the river ludza unnoticed […].[…] the nkvd commandos surrounded the patrol on all sides.
[…] Боевики НКВД окружили кордон со всех сторон.