Je was op zoek naar: non volatile (Engels - Russisch)

non-volatile
Энергонезависимая память

internal non volatile and on pc
Внутренний постоянный и на ПК

non-methane volatile organic compounds
Неметановые летучие органические соединения

trichlorfon is considered as non-volatile.
Считается, что трихлорфон не отличается летучестью.

nmvoc non-methane volatile organic compound
НМЛОС неметановые летучие органические соединения

this is known as 'non - volatile' memory
С так называемой долговременной памятью

internal non volatile storage and data transfer to pc
Постоянное внутреннее ЗУ, а также ПК для хранения данных

non-methane volatile organic compounds (nmvoc)
Неметановые летучие органические соединения (НМЛОС)

all key settings are retained in non-volatile memory.
all key settings are retained in non-volatile memory.

(a) non methane volatile organic compounds (nmvocs)
a) неметановые летучие органические соединения (НМЛОС);

execution error - state of non-volatile memory changed
Ошибка исполнения - состояние постоянной памяти изменилось

26. emission standards for non-methane volatile organic compounds
26. Нормы выбросов неметановых летучих органических соединений

no other customer data is stored in the non-volatile memory.
Энергонезависимая память не используется для хранения других данных заказчиков.

non-volatile memory retains settings and data when disconnected from power.
В энергонезависимой памяти при отключении устройства от источника питания сохраняются настройки и данные.

frd switch input at landing is not latched to non-volatile memory.
позиционный датчик на ДНЗ

non-volatile fail-safe data storage(no external battery required);
Энергонезависимая отказоустойчивых хранения данных (без внешнего аккумулятора требуется);

non-methane volatile organic compounds emissions from vegetation (priority 3)
d) Выбросы неметановых летучих органических соединений, связанные с растительностью (порядок приоритетности 3)

execution error - state of non-volatile memory changed - memory failure
Ошибка исполнения - состояние постоянной памяти изменилось - отказ памяти

the body is made of non-flammable and non-volatile harmful substances of plastic.
Корпус изготовлен из негорючего и не испаряющего вредные вещества пластика.

chemical-mineralogical incorporation of non-volatile heavy metals into the clinker matrix.
n) химико-минералогическое включение нелетучих тяжелых металлов в материал клинкера.