Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Εύχομαι ο orlando zapata να είναι ο κουβανός pavel wonka, με άλλα λόγια, το τελευταίο θύμα της κομουνιστικής τυραννίας.
i hope that orlando zapata will be the cuban pavel wonka, in other words, the last victim of communist despotism.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Όταν ο pavel wonka πέθανε σε κομουνιστική φυλακή ως το τελευταίο θύμα του κομουνιστικού τρόμου στη χώρα μου, το καθεστώς κατέρρευσε μέσα σε ενάμιση χρόνο.
when pavel wonka died in a communist prison as the last victim of communist terror in my own country, the regime collapsed within a year and a half.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Πράγματι, όπως σας ανέφερα, ο pavel wonka παρέμεινε για 21 μήνες στη φυλακή επειδή ήθελε να λάβει μέρος στις εκλογές του 1986 σαν ανεξάρτητος υποψήφιος, πράγμα που επιτρέπεται από το Σύνταγμα.
their district courts and then the moscow city court ruled that they had no jurisdiction, that authority lies solely with the ministry of the interior bureaucrats.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pelikan στασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Τσεχοσλοβακία, ο pavel wonka, εργάτης και αυτοδίδακτος νομικός, πέθανε, όπως ξέρουμε, στην ηλικία των 35 χρόνων, στη φυλακή του hradec kralove.
ten days ago i had a chance to talk to representatives of the dissidents, the 'democratic union' in the soviet union, and it was made clear to me that the time is by no means ripe for the founding of political parties and that such initiatives, far from being helpful, destroy the beginnings of perestroika and glasnost which are already there.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
[http://www.enet.gr/?i=news.el.article&id=323270]*Λέοναρντ Στόουν, 87, Αμερικανός ηθοποιός ("willy wonka & the chocolate factory"), από καρκίνο.
(russian)*leonard stone, 87, american actor ("willy wonka & the chocolate factory"), cancer.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak