Je was op zoek naar: not l have some points in my life (Engels - Russisch)

this was one of the lowest points in my life
Это было одно из худших событий в моей жизни

i still have some pain in my knee
У меня до сих пор колено побаливает

i have had other losses in my life
Я испытывала уже другие потери в своей жизни

i have had my father in my life alway
Мой отец был рядом со мной всю мою жизнь

i have experienced this many times in my life.
Я уже испытал это во многие моменты своей жизни.

i feel happier than i have ever felt in my life
Никогда в жизни я не была так счастлива

- i have built several schools in my life.
- Я построил несколько школ в своей жизни.

i have never in my life felt anything like that moment
Я никогда в жизни не чувствовал ничего подобного

i have never, ever experienced anything like that in my life
Никогда-никогда в своей жизни я не испытывала ничего подобного

this was the turning point in my life
Это во многом определило мое будущее

i can't speak so there are some limitations in my life
Я не могу говорить, поэтому в моей жизни есть некоторые ограничения

i have some pictures that represent my life and what i do for a living
Это фотографии, которые показывают мою жизнь, и чем я зарабатываю на неё

that was a remarkable turning point in my life.
Это было замечательным, поворотным моментом моей жизни.

never in my life have i seen anything so beautiful
Никогда в своей жизни я не видел подобной красоты

never in my life have i experienced something so difficult
Некоторое время назад я начала переписываться с молодым человеком из Латинской Америки

september 2nd, 1944 was a turning point in my life.
Переломным числом в моей жизни стал день 2-ого сентября 1944 года.

for my self - worth and dignity , i needed to have some normalcy in my life , in spite of my abnormal condition
Чтобы сохранить чувство собственного достоинства , мне нужно было в какой - то степени жить « как обычно » , несмотря на тяжкий недуг

it was also the turning point in my life - as well as in mary
Это также было поворотным пунктом в нашей с Мэри жизни

it was at this low point in my life that a beam of hope began to shine
Вот тогда в моей жизни появился проблеск надежды

all men will worry about losing their hair at some point in his life.
Все люди будут беспокоиться о потере их волосы в какой-то момент в его жизни.