Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at the market
at the market
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the girl buys milk at the market.
Девочка покупает молоко на рынке.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
musicians at the market.
Музыканты на базаре.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the market in bahla .
Рынок в Бахла .
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what can you buy at the market
Что ты можешь купить на рынке
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you take the hook, not the market
Вы предпочитаете крючок, а не рынок. ДЭВИД
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am doing shopping at the market
Я делаю покупки на рынке
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you got a stall at the market.
Вы ходите на рынок
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you should know, the most beautiful ones at the end
Вы должны знать, самых красивых в конце
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was not the task of the profession to second-guess the market.
В задачу бухгалтеров не входит предвосхищение рыночной конъюнктуры.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaztranscom company is one of the largest companies at the market of telecommunications of rk.
Компания "kaztranscom" является одной из крупных компаний на рынке телекоммуникаций РК.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the size of the market for peer review is not the only issue.
Размер рынка для экспертной оценки - это не единственная проблема.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was the market that discriminated, not the government.
Таким образом, не правительство, а законы рынка обусловливают такую дискриминацию.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one at the end of each pipe
установленное на конце каждого патрубка;
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on a sunny day, one should enjoy a cup of coffee at one of the cafés located at the market square.
Если погода позволяет, стоит выпить кофе на площади.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the one at the lowest floor is the last boss, the demon lord
На самом нижнем этаже находится последний босс - повелитель демонов
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
enter one at the top of each page
Поместите по одной на каждый лист бумаги
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- launch of the efficient combined-cycle units at the wholesale market, resulting in considerable growth of the cheap supply in the market,
пуск высокоэффективных парогазовых установок на оптовом рынке, что привело к значительному расширению дешевого предложения на рынке,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carry cash for shopping at the markets.
Приготовьте наличные для посещения рынков.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to market participants' forecast yield of all new instruments will be lower than the one, which was at the market till the moment.
По прогнозам участников рынка, доходность всех новых инструментов будет ниже той, что до сих пор складывалась на рынке.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: