Je was op zoek naar: nothing could possibly go wrong, right (Engels - Russisch)

what could go wrong
Что могло пойти не так

and what could go wrong?
Что же плохого может случиться?

nothing could possibly penetrate their defense
Возможно, он не сможет пробить их защиту

everything that could go wrong did
Сбои произошли везде, где только возможно

thinking about, what could go wrong
Думая о том, что может пойти неправильно

nothing could stop her
Ничто не могло бы её остановить

how could we possibly go to the balcony
Как нам попасть на " балкон

nothing could hold them back
Ничто не могло остановить их

everything that could go wrong has gone wrong
Всё, что могло пойти не так, пошло не так

nothing could have been better
Ничто не могло бы быть лучше

i would be talking only to people i knew , not strangers , so what could possibly go wrong
Я думала , что буду переписываться только с теми , кого знаю

what he said could possibly be true
То, что он сказал, возможно, является правдой

nothing could be clearer than that.
Яснее быть не может.

what can possibly go wrong, using that "logic" ;)
Помогите,

which brings up another great question: what could possibly go wrong in this new machine age
Это вызывает новый вопрос: что может пойти не так в эре новых машин

nothing could be further from the truth
Я хочу сделать обещание

no reasonable person could possibly believe thi
Ни один здравомыслящий человек не поверил бы этому

nothing could be farther from the truth!
Ничего не может быть дальше от истины!

king; " nothing could be more successful
Король, " ничто не может быть более успешным

should something possibly go wrong or not work, you can simply take another condom.
Если что-то не заладилось или не получилось, можно просто взять новый презерватив.