Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
obeying the law
Повиноваться закону
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[i] i was obeying
[Я] слушалась
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm just obeying order
Я всего лишь выполняю приказы
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm simply obeying order
Я просто подчиняюсь приказам
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obeying its lord, as it must do!
Как было должно по Его веленью, -
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how far should we go in obeying god
В какой мере мы должны повиноваться Богу
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
show your love by obeying and worshiping him.
Ему посвященную и для Него угодную – в том будет истинное духовное служение ваше
Laatste Update: 2012-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obeying divine laws is not popular today
ПОДЧИНЕНИЕ Божьим законам сегодня не в моде
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not obeying the order resulted in death.
За неисполнение приказа наказывали смертью.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obeying those taking the lead promoted unity
Послушание тем , кто брал на себя руководство , содействовало единству
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obeying you is what we should do, ainz-sama
Служить вам наш долг, владыка Айнз
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it means obeying all of christ’s commandment
Это предполагает исполнение всех заповедей Христа
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
primarily , we show that we love jehovah by obeying him
Мы проявляем любовь к Иегове главным образом своим послушанием ему
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how does obeying god’s word enhance business relationship
Почему сказывается благотворно на деловых отношениях , когда повинуются Слову Бога
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
further , obeying god’s commands strengthens our faith
Кроме того , наша вера укрепляется , когда мы слушаемся повелений Бога
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maria felt sorry for them , as they were only obeying order
Марии стало их жалко , ведь они просто выполняли приказ
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
granted , obeying jehovah’s commands is not always easy
Конечно , следовать повелениям Иеговы не всегда просто
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
morbid fear would have been a wrong motive for obeying christ
Повиноваться Христу из болезненного страха было бы неправильно
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
people followed their own ideas instead of obeying jesus christ
Изменения были сделаны непримиримыми людьми , которые боролись за власть
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
even though ahaz continued to do bad things , hezekiah kept obeying jehovah
Несмотря на то что Ахаз творил плохие дела , Езекия слушался Иегову
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: