Je was op zoek naar: objectively (Engels - Russisch)

but this is - if objectively.
Но это – если объективно.

look at the matter objectively
Взгляни на проблему объективно

objectively they are the elect.
Объективно говоря, речь идет об избранных.

b) act impartially and objectively
б) действуй беспристрастно и объективно

lack of objectively verifiable indicators
Отсутствие показателей, поддающихся объективной проверке

(ii) objectively verifiable indicators;
ii) поддающихся объективной проверке показателей;

important to look at individual objectively.
Важно смотреть на физическое лицо объективно.

objectively, it is already a reality.
Объективно, это уже действительность.

intervention logic objectively verifiable indicators
Показатели, поддающиеся объективной проверке

on me so everything has to be objectively.
По мне так все должно быть объективно.

and to invite to bath is objectively big risk.
И приглашать Бату – это объективно большой риск.

lee sungmin judged his current state objectively
Ли Сун Мин объективно оценивал свое нынешнее состояние

but objectively considering it, it should be impossible
Но подумав об этом объективно, это должно быть невозможным

open your mind to be receptive ; evaluate it objectively
Открой твой ум , чтобы он был восприимчивым ; взвешивай объективно

first , try examining your feelings coolly and objectively
Сначала постарайся спокойно и объективно проверить свои чувства

we must make an effort to know our own heart objectively
Мы должны постараться узнать , какое на самом деле у нас сердце

if you see me objectively, aren't i outrageously crazy
Если посмотреть на меня не предвзятым взглядом, то наверное я действительно так выгляжу

there is discussion on how to objectively evaluate this requirement.
Обсуждается вопрос о возможности объективной оценки этого требования.

in our part of europe, natural conditions are objectively easier.
В нашей части Европы природные условия, они объективно более лёгкие.

measurable: the indicator is preferably quantifiable and objectively verifiable.
measurable: the indicator is preferably quantifiable and objectively verifiable.