Je was op zoek naar: on access to funding and the taxation system (Engels - Russisch)

access to funding
Доступ к финансированию

:: access to funding
:: Доступ к финансовым средствам

access to funding mechanisms
Доступ к механизмам финансирования

facilitating access to funding for the environment.
f) координация доступа к финансированию на нужды природоохранной деятельности.

right to access to funding
Право на доступ к финансовым источникам

─ law on the abolishment of the taxation system.
- Закон о полной отмене налоговой системы

(c) to improve banking services and the taxation system;
c) усовершенствовать банковские службы и налоговую систему;

funding mechanisms and access to funding
f. Механизмы финансирования и доступ к финансированию

access to funding for national reporting under the rio conventions
Доступ к финансированию для представления национальных докладов в соответствии с Рио-де-Жанейрскими конвенциями

oecd declaration on access to research data from public funding, 2007
Декларация ОЭСР о доступе к данным финансируемых обществом исследований 2007 года

d. enhancing online access to funding information
d. Расширение электронного доступа к финансовой информации

alternative 1: enable direct access to funding by the recipients.
h) Альтернативный вариант 1: Обеспечение прямого доступа к финансированию получателям.

we must be efficient with regard to the reform of the taxation system.
Мы должны эффективно работать над федеральной реформой и реформой системы налогообложения.

receive access to additional funding and to a huge amount of knowledge;
• Получить доступ к дополнительному финансированию и колоссальному объему новых знаний;

:: training of iraqi ngos on improving access to funding for humanitarian interventions
:: Организация учебной подготовки для представителей иракских НПО по улучшению доступа к финансированию гуманитарной деятельности

1.2 there is greater access to funding for the promotion of priority activities
1.2 Содействие доступу к средствам для стимулирования приоритетных видов деятельности

access to funding, both from national budgets and from international partners, will be vital;
Жизненно важное значение будет иметь доступ к финансированию как из национальных бюджетов, так и по линии международных партнеров;

45. conditionality requirements can be a significant barrier to access to funding.
45. Значительным препятствием для получения финансирования могут стать требования соблюдать определенные условия.

(ix) accreditation of national institutions for direct access to funding;
ix) аккредитация национальных институтов для получения прямого доступа к финансированию;

(b) providing information to stakeholders on the design, access to funding and implementation of projects related to article 6 of the convention;
b) предоставления заинтересованным сторонам информации о структуре, доступе к финансированию и осуществлении проектов, связанных со статьей 6 Конвенции;