Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
its headquarters will be in minsk.
В экономике — не бывает.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he will not be late
Он не запоздает
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he will not be slow.
и "Грядущий придёт без промедления.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he will not be ready
Он не будет готов
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he will not be lorded over
he will not be lorded over
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he will not be made to work.
Осужденного не привлекают к выполнению работ.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his mercy will not be in vain
Его милосердие не будет напрасным
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he will not die
Он не умрет
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he will not lie.
Он не может соврать.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he will not be afraid of evil news.
Он не испугается недобрых вестей.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he will not approve
Он не одобрит
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for he will not be able to deliver you.
ибо не может избавить вас.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we hope their efforts will not be in vain.
Надеемся, что эти усилия не пропадут даром.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he will sip it, yet will not be able to gulp it down.
[[Испытывая сильную жажду, адские мученики будут пить гнойный напиток глотками, но едва смогут проглотить его. Как только они поднесут его ко рту, он сожжет их лица, а когда они все-таки проглотят его, он разорвет их кишки.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why can we be confident that our dedication will not be in vain
Почему мы можем быть уверены , что наше посвящение не будет напрасным
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he will not be afraid of evil news. his heart is steadfast, trusting in yahweh
111:7) Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you will certainly give attention to his place , and he will not be
Еще немного , и не станет нечестивого , - написал псалмопевец , - посмотришь на его место , и нет его
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he will get wounds and dishonor. his reproach will not be wiped away
побои и позор найдет он, и бесчестие его не изгладится
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he does this deliberately, knowingly and believing that he will not be punished.
Он делает это сознательно, с уверенностью, что останется безнаказанным.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and not upon you [is any blame] if he will not be purified.
В чём будет твоя вина, если он не очистится от грехов верой?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: