Je was op zoek naar: once in a while (Engels - Russisch)

12 once in a while
12 once in a while

i see him once in a while
Я вижу его периодически

4. every once in a while
4 Каждо once in a while

11. once in a while 02:54
11. you’ve got a friend 4:54

i play tennis once in a while
Я иногда играю в теннис

i play tennis once in a while.
Время от времени я играю в теннис.

:) but once in a while i like it.
Время от времени мне он нравится.

he writes to me once in a while
Он пишет мне время от времени

everybody makes mistakes once in a while
Каждый совершает ошибки время от времени

you have to come home once in a while, okay
Ты должен как-нибудь нас навестить, хорошо

once in a while i got a little of thi
Время от времени я немного об этом

geez, buy me some equipment too once in a while
Господи, да купи же ты мне экипировку хоть раз

we go to the movies together once in a while
Иногда мы вместе ходим в кино

every once in a while, it would be sponsored
Иногда, он бывает спонсирован. Так j

i'd like to have a nightlife once in a while
Мне тоже хочется ночной жизни

i'll check here once in a while for videos.
i'll check here once in a while for videos.

the window of opportunity only opens once in a while.
Возможности открываются не часто.

i pass on the adult's night once in a while
Опять пропущу ночь для взрослых

i just want you to think about me once in a while
Я хочу только, чтобы ты думал обо мне время от времени

roberts been known to hit the board once in a while.
Робертс, как известно, попал в доску раз в то время.