Je was op zoek naar: only her phrases are not translated (Engels - Russisch)

individual communications are not translated.
Индивидуальные сообщения не переводятся.

not translated translated
Перевод не осуществлялся

how words and phrases are translated in abbyy lingvo
Подробнее: Механизм перевода слов и словосочетаний в abbyy lingvo

this text is not translated
this text is not translated

note:html is not translated!
piezĪme: bez html!

state commitments and obligations are not translated into financing.
Государственные обещания и обязательства не воплощаются в финансирование.

(correct phrases are in italic)
(correct phrases are in italic)

the "every man" phrases are not universal here either.
«Всякий человек» здесь не означает «все без исключения люди в мире».

:: the crc in-session working documents are not translated;
:: рабочие документы на заседаниях КПР не переводятся;

economic growth had not translated into new jobs.
Экономический рост не привел к созданию новых рабочих мест.

tv series: "i - cloud," others are not translated.
Сериал: "Я - облако", остальные не переведены.

it is not translated by one uniform english word.
Русского аналога, отражающего общее значение этого слова, не имеется.

it's not only her...
it's not only her...

- only her naked body!
- только собственную наготу!

rather than making speeches and promises that are not translated into deeds, france acts.
Вместо того чтобы расточать речи и обещания, не претворяя их в дела, Франция действует.

(the letter also addressed other bilateral issues which are not translated here.)
(В письме также затрагивались другие вопросы двусторонних отношений, информация о которых не содержится в приводимом ниже переводе.)

in legal documents, difficult words and phrases are often used
В юридических документах часто используются сложные слова и фразы

this communication was not translated in time for inclusion in previous reports.
Это сообщение не было переведено в положенный срок для включения в предыдущие доклады.

only her wishes will be perfectly fulfilled
Только её желания полностью осуществляться

attention: no announcement or renewal will be taken into account if texts are not translated into english.
Внимание: Объявление или повторное объявление не будут приняты, если текст не переведен на английский язык.