Je was op zoek naar: onto (Engels - Russisch)

onto
Сюръекция

look out onto
выходить на … (об окнах)

tom held onto mary
Том держался за Мэри

move %s onto %s.
Положить %s на %s.

you are onto something
Вы чем-то страстно интересуетесь

tied onto a chair!
tied onto a chair!

5. onto the knives!
5. На ножи! (onto the knives!)

its projection onto the line
Его проекцию на эту прямую

anyways, onto the criticising
В любом случае, перейдём к критике

can't hold onto things
can't hold onto things

imprint curve onto surface
Создание оттиска кривой на поверхности

if you have one, hold onto him
Если кто и остался, за него надо держаться

let’s move onto stage two
Давайте приступим ко второму

giovanni drives onto one and stop
Джованни заезжает на одну из них

i jumped out onto the courtyard.
Я выбежал на двор.

force your mind onto other matter
Направляй мысли в другое русло

then hold onto me too, janet-san
Тогда и ты держись за меня

onto the guys, you've mentioned, uh
Из парней, которых Вы упомянули, э

please unload any worry you have onto me
Прошу, поделись со мной своими беспокойствами

takatsuki-kun, hold onto me!” (aya)
Такатсуки, держись за меня! (Ая)