Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oof other official flows
другие официальные потоки
Laatste Update: 2016-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sec. oof the governing council
Секретариат Совета управляющих
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
item 13 adoption oof tthe report
Пункт 13 Утверждение доклада
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
45. computerization oof tthe tir procedure
Компьютеризация процедуры МДП
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
item 1111. summary oof decisions taken
Пункт 11 Резюме принятых решений
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
item 2 ii. adoption oof the the aagenda
Пункт 2 Утверждение повестки дня
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oof – out of office, а что смешного!?
oof – out of office, а что смешного!?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
name oof party un scale of assessment for year 2003
Шкала взносов ООН на 2003 год
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adoption of the rules of procedure for the conference oof tthe parties
Принятие правил процедуры Конференции Сторон
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oof!” the man grunted out in pain before clutching his muscular core
УФ!, - мужчина застонал от боли, прежде чем схватиться за свой живот
Laatste Update: 2021-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"all we need now is to run into someone i kno—oof!"
– Все, в чем мы нуждаемся сейчас, это бежать к кое-кому, кого я зна… уф!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in june 2005 all deals with cs were concluded in sector oof purchase and sale of secondary market.
В июне 2005 года все сделки с НЦБ были заключены в секторе купли- продажи вторичного рынка.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
authorization for for printing printing and and distribution distribution oof tirir carnets and and the the organization organization and and functioning functioning oof tthe gguarantee ssystem
Разрешение на печатание и распространение книжек МДП и на организацию и функционирование системы гарантий
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbreviations: oda = official development assistance, oof = other official flows.
Сокращения: ОПР = официальная помощь в целях развития, ДОП = другие официальные потоки.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my attributes were a mess, and…oof, there it was: addicted (iii)
Мои атрибуты были в полном беспорядке, и…фу, вот оно: зависимость (iii)
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oof. that goal was pacioretty’s first of the season. montreal won the game, 3-0.
Уф. Эта цель была первая pacioretty в этом сезоне. Монреаль выиграл игру, 3-0.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
item 3 matters arising from from tthe fifty-eeighth session oof tthe economic commission ffor europe aand ffrom tthe seventh session ofof tthe committee ffor trade, industry aand enterprise development
Пункт 3 Вопросы, возникающие в связи с пятьдесят восьмой сессией Европейской экономической комиссии и седьмой сессией Комитета по развитию торговли, промышленности и предпринимательства
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(c) the furthering of recovery and recycling recovery and recycling are to be understood in the broad sense, comprising reutilization oof-site. of substances
c) содействие рекуперации и рециркуляции 1/ веществ, образующихся и используемых в ходе процесса;
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: