Je was op zoek naar: open invoices (Engels - Russisch)

invoices
Счета-фактуры

invoices processed
Обработанные счета-фактуры

:: receiving invoices;
:: получение счетов-фактур;

1. open accounting -> touroperators invoices reference book, invoices tab and press button;
1. В справочнике Бухгалтерия -> Счета партнёрам на вкладке Счета нажмите на кнопку ;

clients, whom have failed to pay the sum of open invoices to ipc hormann gmbh, even after their receipt of a 3rd reminder.
Фирмы, которые не оплатили счета, выставленные фирмой ipc hormann gmbh, несмотря на полученные многочисленные напоминания.

1. open accounting -> touroperators invoices reference book, reservations tab, choose one or more reservations and press button;
1. В справочнике Бухгалтерия -> Счета партнёрам на вкладке Заявки выделите одну или несколько заявок и нажмите кнопку ;

open purchase invoice in the following ways:
Открыть приходную накладную можно следующими способами:

for example, to open the invoice is enough to press the corresponding button.
Например, чтобы открыть расходную накладную достаточно нажать одноименную кнопку.

when you open a cash order directly from the invoice automatically indicate the number of the invoice.
При открытии кассового ордера непосредственного из накладной автоматически указывается номер этой накладной.

invoice
Инвойс