Je was op zoek naar: open output folder (Engels - Russisch)

& output folder:
& Папка для вывода: @ title: window

2. output folder.
2

output folder does not exist
Папка вывода не существует

open output dialog
Диалог результатов

error writing to output folder
Ошибка записи в папку вывода

select input audio file and output folder
Выберите исходный аудиофайл и выходную папку

unable to open output file %1.
Не удаётся открыть файл вывода% 1.

then select output folder by click the "browse".
Затем выберите выходную папку, нажав на кнопку "Обзор".

press the open folder button to open the output folder and view your converted files.
press the open folder button to open the output folder and view your converted files.

"browse" button opens the select output folder dialog.
Нажимаем кнопку .

you can specify the output folder where you want to save your photos.
Вы можете указать выходную папку, где вы хотите сохранить ваши фотографии.

you should therefore not set the build output folder to your source folder
Поэтому не стоит устанавливать её указывающей на папку исходных файлов

unable to open output file, using %1 instead.
Не удаётся открыть файл вывода, будет использован% 1.

note: the build output folder is deleted every time you clean the project
Примечание: Папка вывода результатов сборки удаляется каждый раз при очистке проекта

after converting is completed click a small square button with the folder icon to open your output folder.
После завершения процесса конвертации щелкните небольшую квадратную кнопку с изображением папки, чтобы открыть папку с созданным dvd video фильмом.

press stop in the actions tab. erase the file you have just saved in the output folder.
Щёлкнуть по кнопке Стоп (stop) в нижней части панели actions, а затем удалить файл, который только что был сохранён.

4. choose an output folder, and then click "ok" to start the conversion.
4. Выберите выходную папку, а затем нажмите кнопку "ok", чтобы начать преобразования.

select save as from the file menu and save your file to the output folder ("tigger vid output").
Выбрать в меню пункт file -> save as и сохранить изображение в папке "tigger vid output".

if you set a build output folder outside of the project folder, it is not accessible in the files window
Если вы установите папку вывода вне папки проекта, к ней нельзя будет обратиться из окна Файлы

output folder specify the folder where the file(s ) containing the images will be saved. save as type
папку, в которую будет помещены файл(ы) с изображениями;