Je was op zoek naar: open the brackets (Engels - Russisch)

open the
Откройте

to disclose the brackets
для раскрытия скобок

open the door
Я могу говорить по-русски

open the gate.
Открой ворота.

&open the file
&Открыть файл

open the drape
Раздвиньте шторы

open the doors.
Отворяй двери.

open the picture;
- Откройте рисунок;

note: figures in the brackets - 1989.
Примечание: Данные в скобках - 1989 год .

max.distance between the brackets: 3
Макс. расстояние между кронштейнами: 3

2.1.2.3 delete the brackets.
2.1.2.3 Опустить квадратные скобки.

87) open the brackets filling the right form of the verb.
87) Назовите главные черты рекламы.

the brackets could perhaps now be removed.
Теперь эти скобки можно, по-видимому, снять.

7. in paragraph 7 the brackets were removed.
7. Было решено снять скобки в пункте 7.

and the brackets should be deleted in c5000.
а также снять квадратные скобки в группе С 5000.

all the brackets in paragraph 2 should be deleted.
Следует снять все скобки в пункте 2.

paragraph 4 - i retained the brackets around the text
Пункт 4 - я сохранил скобки, в которые был заключен этот текст

represents one of the characters that are between the brackets.
Представление одного из символов, находящихся в скобках.

he would favour deleting the brackets around paragraph 1.
Он выступает за снятие скобок, в которые заключен пункт 1.

put the verbs in the brackets into proper tense forms:
2 .Если в прямой речи есть личные (i,you,he, we и т.д.) или притяжательные (my,your, his и т.д.) местоимения, то при переводе в косвенную речь они обычно меняются в соответствии со смыслом.