Je was op zoek naar: operate to create (Engels - Russisch)

to create
ÿëûê

not to create
Не создавать

how to create?
Нужны профили, как в Форе.

to create program
создавать программы

· to create employment;
- обеспечение занятости;

b. operate to minimize hg in fish.
b. Организации эксплуатации в целях сокращения содержания ртути в рыбе.

all systems operate to the satisfaction of customers.
Все системы работают в соответствии с требованиями клиентов.

b. create and operate to minimize hg in fish.
b. Создание и эксплуатация водохранилищ таким образом, чтобы свести к минимуму содержание ртути в рыбе.

those rules operate to the advantage of all countries.
Эти правила действуют на благо всех стран.

how does the holy spirit operate to clarify matters in our day
Как действует святой дух , проясняя духовные вопросы в наши дни

the doctors therefore decided to operate to remove the tumor.
Поэтому врачи приняли решение удалить её через операцию.

i had to operate to bring you into this world, he thought.
"Я помог тебе появиться в этом мире, а теперь должен помочь уйти из него", - подумал он и сделал несколько шагов вперед, подняв руку.

certain aspects of customary law operate to protect human rights principles.
Определенные аспекты обычного права ориентированы на защиту принципов прав человека.

meanwhile , other mechanisms operate to increase the volume of blood . as dr
Между тем , другие механизмы работают , чтобы умножить количество крови

on its premises, the international arbitration center will operate to resolve arising disputes.
На его территории будет действовать Международный Арбитражный Центр для разрешения возникающих споров.

in any event, the outstanding judicial review proceedings do not operate to block removal.
В любом случае эта незавершенная процедура судебного пересмотра не прекращает действие решения о выдворении.

american airlines, trans world airlines and delta air lines operate to the united states.
Авиакомпании >, > и > выполняют рейсы в Соединенные Штаты.

2. the rules of state responsibility may operate to fill this gap in the protection of human rights.
2. Такой пробел в области защиты прав человека может быть заполнен на основе действия правил, регулирующих ответственность государств.

businesses have the ability to play a significant role in enabling the mechanisms to operate to their maximum potential.
Важную роль в том, чтобы упомянутые механизмы работали с максимальной отдачей, принадлежит сектору предпринимательской деятельности.

100. the government should ensure that anti-trafficking measures do not operate to violate human rights.
100. Правительству следует обеспечить, чтобы меры по противодействию торговле людьми не осуществлялись в нарушение прав человека.