Je was op zoek naar: operating procedures (Engels - Russisch)

operating procedures
порядок работы; методы эксплуатации (оборудования); порядок деятельности

5. operating procedures
5. Текущие процедуры

standard operating procedures
Стандартные оперативные процедуры

5.3 operating procedures
5.3 Рабочие процедуры

2.9 - operating procedures
2.9 – Инструкции по безопасному ведению работ

sops standard operating procedures
СПД стандартный порядок действий

3. standard operating procedures
3. Стандартные оперативные процедуры (СОП)

3.2.3 operating procedures
3.2.3 Порядок работы

standard operating procedures (sops)
Стандартными Операционными Процедурами (СОП)

(c) standard operating procedures;
c) стандартных оперативных процедур;

fig 1: operating procedures improvements
Рис. 1: Усовершенствование эксплуатационных процедур

(developing standard operating procedures)
(Разработка стандартных рабочих процедур).

(f) operating procedures for emergencies.
f) порядок действий в чрезвычайных ситуациях.

vi. developing standard operating procedures
vi. Разработка стандартных рабочих процедур

::mine action standard operating procedures
:: Стандартные оперативные процедуры деятельности, связанной с разминированием

build (1): operating procedures development
Установка (1): Разработка оперативных процедур

lack of finalized standard operating procedures
Отсутствовали окончательные стандартные оперативные процедуры

2. operating procedures and regulatory framework
2. Научно-методическое и нормативно-правовое обеспечение

::military division standard operating procedures
:: Разработка стандартных оперативных процедур Отдела по военным вопросам

:: cooperative arrangements, standard operating procedures
:: соглашения о сотрудничестве, постоянно действующие инструкции