Je was op zoek naar: orderpickers (Engels - Russisch)

now, contrary to orderpickers, the driver of a reach truck stays on the floor level and has to put pallets away on levels which transcend an apartment building.
Итак, в отличие от сборщиков заказов, оператор рич-трака, находясь на уровне пола, должен снимать поддоны на уровнях, которые превышают высоту многоквартирного дома. Плохое прицеливание может привести к непредвиденному падению поддонов и повреждению товаров и погрузчика.

besides that, large efficiency improvements are easily achieved in logistic processes. let’s have a look at the barcode scanner, for example. it was not long ago when orderpickers walked or drove around the warehouse with a paper picklist...
Кроме того, значительные повышения эффективности легко достигаются за счет методов логистики. Например, рассмотрим сканер штрих-кодов.