Je was op zoek naar: outer ring (Engels - Russisch)

moscow outer ring road
Московское большое кольцо

bearing outer race, external ring
наружное кольцо подшипника

the berlin outer-ring railroad was completed
внешние кольца

3) with outer support ring – type c/o
3) прокладки с наружным опорным кольцом – тип c/o

with inner and outer support ring – type c/i
с внутренним и наружным опорными кольцами – тип c/i

4) with inner and outer support ring – type c/i
4) прокладки с внутренним и наружным опорными кольцами – тип c/i

b. an outer ring outside diameter between 25 and 100 mm; and
b. внешний диаметр -- от 25 до 100 мм; и

1]make a rt from under the savitri flyover on the outer ring road.
1] Сделать РТ из-под эстакады Савитри на внешней кольцевой дороги.

n . . . . . . . snap ring groove on the outer ring, e.g. 6308n
n – канавка для стопорного кольца на внешнем кольце, например, 6308n

the outer ring of the bullseyecontains the key factors that enable the attainment of the goal.
9. На внешнем концентрическом поле вокруг яблочка мишени указаны ключевые факторы, способствующие достижению этой цели.

• six threaded attachment holes are equally arranged in a circle near the outer ring
:: шесть резьбовых крепежных отверстий, расположенных на равноудаленном расстоянии друг от друга по внешнему контуру;

moscow ring road (outer side 66th km) and volokolamskoe highway
Пересечение МКАД (внешняя сторона, 66 км) и Волоколамского шоссе.

the third element of the outer ring - population dynamics - isan importantarea of work for unfpa.
11. Третий элемент внешнего концентрического поля -- динамика народонаселения -- является важной областью работы ЮНФПА.

2rsn . . . seal on both sides and snap ring groove on the outer ring, e.g. 6310-2rsn
2rsn – уплотнения с обеих сторон и канавка для стопорного кольца на внешнем кольце, например, 6310 2rsn

citibank is located on the outer side of the garden ring toward "park kultury" metro station.
Ситибанк находится на внешней стороне Садового Кольца при движении по направлению к станции метро "Парк Культуры".

citibank branch is located in the outer ring at the intersaction of staraya basmannaya ulitsa (find the map).
Ситибанк находится на внешней стороне Садового кольца недалеко от пересечения с улицей Старая Басманная (смотри схему проезда).

but the anonymous bots are found mostly in the outer ring, indicating their characteristic lack of interaction and lack of following real users.
Но анонимные боты находятся в основном во внешнем кольце, что показывает характерное отсутствие взаимодействия и отсутствие чтения реальных пользователей.

checking back with her map, she saw the ring already consume the outer area at an astonishing pace
Сверившись с картой, она увидела, что кольцо с удивительной скоростью поглощает уже внешнюю область

rsn . . . . seal on one side and snap ring groove on the outer ring on the opposite side than the seal, e.g. 6306rsn
rsn – уплотнение с одной стороны и канавка для стопорного кольца на внешнем кольце со стороны, противоположной уплотнению, например, 6306rsn

for some people , however , intense pain occurs when part of the spongy interior herniates , or bulges , through the outer ring of fibrous tissue
Однако сильная боль возникает у некоторых людей тогда , когда жидкая внутренняя масса образует грыжу , или выпячивается через наружное кольцо фиброзной ткани