Je was op zoek naar: outfield (Engels - Russisch)

over the outfield fence sat an oil rig
За полевым забором установлена нефтяная вышка

the next year, he was moved to the outfield.
В 2006 году Фукудомэ провёл свой самый успешный сезон.

the outfield returned with 1992's "rockeye".
В 1992 году the outfield вернулись с альбомом "rockeye".

ccm is a world famous brand which produces ice hockey equipment for goalkeepers and outfield players.
ccm - бренд с мировым именем, предлагающий полный спектр хоккейной экипировки для полевых игроков и вратарей.

while at a club with her friends, the outfield's "your love" was played.
В то время как в клубе с ее друзьями играла песня the outfield «your love».

on march 22, 2011, the outfield announced that their upcoming album would be called "replay".
22 марта 2011 года группа объявила, что их следующий альбом будет называться "replay".

the outfield is unusual for a british band in that it enjoyed commercial success in the u.s., but never enjoyed similar success in its homeland.
Группа пользовалась большим успехом в США, но не имела особого успеха у себя на родине, что очень необычно для британской группы.

according to serguey safonov, head coach of the national team, the final list of the team will include 12 futsal players: 2 goalkeepers and 10 outfield players.
В окончательный список, по словам главного тренера сборной Сергея Сафонова, войдут 12 футзалистов: 2 вратаря и 10 полевых игроков.

in addition, the outfield announced brent bitner had taken over the band's management and launched their official facebook, twitter, youtube and myspace pages in november 2009.
В ноябре 2009 года the outfield объявили, что основным менеджером группы стал Брент Битнер, и завели странички в таких социальных сетях как facebook, twitter, youtube и myspace.

his parents have encouraged him to participate in sports. when he first started playing baseball, he was in the outfield. but i don’t think he grasped the need to run after loose balls. he thought of a much more efficient way to play the game. when a ball was hit in his direction, joseph watched it go by and then pulled another baseball out of his pocket and threw that one to the pitcher.
Родители поощряют его занятия спортом. Начав играть в бейсбол, он был в дальней части поля. Не думаю, чтобы он понимал, что нужно бежать за мячом. Он придумал гораздо более эффективный способ игры. Когда мяч летел в его сторону, Джозеф провожал его взглядом, потом вынимал из кармана другой мяч и бросал его подающему.