Je was op zoek naar: output control loop (Engels - Russisch)

control loop
Система управления

output control example
Пример 1.

1. digital output control
1. Управление цифровым выходом

each control loop has:
Каждый контур управления включает:

7. control of test pulses - input/output control functional unit
7. Настройка проверочных импульсов - функциональный блок регулировки входного/выходного сигнала

when the resistance changes it is converted to a proportional output control signal.
Изменение сопротивления резистора пропорционально преобразуется в выходной сигнал управления.

the output control functions allow you to control when output is sent from the script.
Введение

these services support the input/output control of a server (vu).
Эти функции обеспечивают регулировку параметров входного/выходного сигнала сервера (БУ).

the system relies instead on output control to ensure that catches are kept within sustainable levels.
Вместо этого система опирается на контроль за выходной продукцией, призванный обеспечивать, чтобы уловы удерживались в разумных пределах.

allows the app to modify global audio settings such as volume and which speaker is used for output. control vibration
Приложение сможет изменять системные настройки звука, например уровень громкости и активный динамик.

a real time control loop is always justified because it automatically increase the recovery factor.
Применение замкнутых систем регулирования в режиме реального времени не требует обоснований, т.к. данные системы могут применять в любых случаях в связи с тем, что использование таких систем автоматически приводят к увеличению КИН.

designed for quality control of ere in the input and output control and maintenance, monitoring and control of technological processes;
Предназначен для контроля качества ЭРЭ на входном и выходном контроле и при ремонте, контроль и управление технологическими процессами;

automatic output control – the system may enable / disable individual outputs automatically when a specified event occurs;
Автоматическое управление контроллерами — при определённых заданных условиях, система может включить/выключить указанные контроллеры автоматически;

interference of the switching procedure on the control loops shall be minimized.
Влияние процедуры переключения потоков на управляющие контуры должно быть сведено к минимуму.

in the case of a pressure controlled system the remaining error in the control loop shall not exceed +- 3 pa.
В системе с регулировкой давления остаточная погрешность в контуре регулирования не должна превышать 3 Па.

optimise control loops, analyse faults using test software and diagnostic systems,
оптимизация контуров регулирования, анализ неисправностей с использованием тестового программного обеспечения и систем диагностики,

the output control functions do not affect headers sent using header() or setcookie(), only functions such as echo() and data between blocks of php code.
Требования

it uses a basic-type programming language and allows the user to control loops and step sizes.
Программа написана на языке basic и позволяет использовать контуры управления и промежуточные этапы.

if the chosen provision selects the removal of the higher level function, all the corresponding output control signals associated with this function shall be inhibited, and in such a manner as to limit the transition disturbance.
3.4.3.3 Если в соответствии с обозначенным требованием производится отмена функции более высокого уровня, то все соответствующие выходные сигналы управления, связанные с этой функцией, подавляются, причем с ограничением переходных помех.

it does not use capacity controls, relying instead on output controls to ensure catches are kept within sustainable limits.
Новая Зеландия не использует инструментов контроля над промысловыми мощностями, а вместо этого в стране используется контроль за выходной продукцией, призванный обеспечить, чтобы уловы удерживались в приемлемых пределах.