Je was op zoek naar: over than (Engels - Russisch)

* over than 49 employees
* Более 49 занятых

over 39 hours to less than 40 hours
От более 39 часов до менее 40 часов

over than 400,000 people attended the event.
Мероприятие посетили свыше 400 тысяч человек.

skin defects, which must not extend over more than
- дефекты кожицы, которые не должны превышать:

this over here is much steeper than this curve over here
Вот здесь он гораздо круче чем кривая вот здесь

this situation has remained over more than three decades.
И ситуация сохраняется на протяжении более чем трёх десятилетий.

presiding over ” the congregation involves more than just teaching
Руководить собранием , или стоять перед ним , - это больше чем просто учить

27. over 110 responses were received from more than 80 countries.
27. Было получено 110 ответов из 80 стран.

- slight skin defects which must not extend over more than:
- незначительные дефекты кожицы, которые не должны превышать:

over 10 years kazakhstan attracted more than $ 215 bln investment - mid
Казахстан за 10 лет привлек более 215 млрд долл инвестиций – МИР РК

hyperformance silverplus lasts over 2 times longer than standard electrodes!
Срок службы электродов hyperformance silverplus более чем в 2 раза превосходит срок службы стандартных электродов!

the barcelona zoo welcomes more than 4,000 animals from over than 400 species.
Зоопарк Барселоны насчитывает более 4000 животных и более 400 видов. Не пропустите потрясающее шоу дельфинов!

our products have been successufully operating in over than 90 countries around the world.
Наша продукция успешно работает в более чем 90 стран мира.

nizhny novgorod third-graders knocked over more than @num@ headstone
Нижегородские третьеклассники разгромили более @num@ надгробий

chronic effects arise from exposure over several years (rather than days).
Хроническое воздействие - это воздействие на протяжении нескольких лет (а не дней).

at the moment only 22 items from over than 500 hotel objects have passed the procedure of classification.
Пока в столице из более чем 500 гостиничных объектов процедуру классификации прошли только 22.

no sooner is this humiliating experience over than haman is escorted to esther’s second banquet
Аман не успевает опомниться после такого унижения , как его эскортируют на второй пир Есфири

more than @num@ years of ‘ stepping over
Свыше @num@ лет переходов

however, mortality declined in all age groups, even more among people 40 and over than among younger people.
Вместе с тем смертность сократилась во всех возрастных группах, причем среди лиц в возрасте 40 лет и выше в большей степени, чем среди более молодых лиц.

* depth should not exceed over than 130 feet and the air cylinder fills with a mixture of helium and oxygen and nitrogen
* Глубина не должна превышать более чем в 130 футов и цилиндр воздуха наполняет смесью гелия и кислорода и азота