Je was op zoek naar: overfeed (Engels - Russisch)

do not overfeed!
НЕ перекармливать!

be careful not to overfeed your shrimp.
К сожалению это не всегда удается совместить.

the hungry impression of the fish does not make it overfeed.
Вид голодных рыб не заставит её перекор мить их. Ведь Ваши родственники и дру- зья часто это делают во время Вашего отсутствия.

if they try to force out more from a square meter, then, of course, they also begin to water more frequently, and overfeed plants with mineral fertilizer
Если стараются выгнать побольше с квадратного метра, то, конечно, и поливать станут чаще, и перекармливать растения минеральными удобрениями

if they try to force out more from a square meter, then, of course, they also begin to water more frequently, and overfeed plants with mineral fertilizers.
Если стараются выгнать побольше с квадратного метра, то, конечно, и поливать станут чаще, и перекармливать растения минеральными удобрениями.

foods enriched with various kinds of nuts and is highly, calorie, so it should be fed 10-15% less than normal to not overfeed rodents.
Корм обогащен различными видами орехов и есть высокопитательным, калорийным, поэтому его нужно скармливать на 10-15% меньше, чем обычного, чтобы не перекармливать грызунов.

representatives of tiketa also notice that the marathon of the european basketball championship battles did not overfeed lithuanian sport fans. excluding the eurobasket 2011 matches, 11 per cent more tickets were sold this year than during the first 10 months of 2010.
Представители tiketа подмечают, что прошедший в сентябре марафон матчей в рамках чемпионата Европы по мужскому баскетболу не перенасытил спортивных болельщиков Литвы. На спортивные мероприятия, не считая соревнований eurobasket 2011, в этом году продано билетов на 11 проц. больше, чем за 10 первых месяцев 2010 года.

the centers for disease control and prevention developed recommendations for water fluoridation that specify requirements for personnel, reporting, training, inspection, monitoring, surveillance, and actions in case of overfeed, along with technical requirements for each major compound used.
Центры контроля и профилактики заболеваний США разработали рекомендации для фторирования воды, определяющие требования к персоналу, отчётность, обучение, надзор, инспектирование, наблюдение, меры в случае превышения концентрации наряду с техническими требованиями для каждого из основных применяемых для фторирования веществ.