Je was op zoek naar: paddled (Engels - Russisch)

frantically , she paddled away to a group of tree
Женщина неистово загребла прочь , к берегу , где росли деревья

tom dog paddled toward the shallow end of the pool
Том подплыл по-собачьи к неглубокой части бассейна

as houshang paddled out to help her, the canoe overturned.
Когда Хушанг подъехал, чтобы помочь ей, каноэ перевернулось.

they are acting like this because they know that they won’t be paddled.
Они только и делают, что дерутся, поскольку знают, что никаким телесным наказаниям они не подвергнутся.

our splashing soon attracted a group of curious children who paddled out to meet us in their small boat
Наше купание вскоре привлекло группу любопытных детей , подплывших к нам в маленьких лодках

in those days, even two women paddled these boats while their husbands were in the war.
В то время даже две женщины управляли лодкой, когда их мужья были на фронте.

for the next @num@ years , we flew , paddled , drove , or walked to nearly every part of the country
В течение следующих @num@ лет мы побывали почти во всех частях страны , путешествуя по воде и по воздуху , пешком и на автомобиле

350.org's pacific climate warriors paddled out into the port of newcastle, followed by hundreds of australians and came head to head with gigantic coal ships on 17 october.
17 октября сторонники 350.org и защитники климата океанского региона приплыли на каноэ в порт Ньюкасл вместе с несколькими сотнями австралийцев и столкнулись лицом к лицу с гигантскими грузовыми судами, полными углем.

after that we went somewhere out in the jungle and canoeing then all of a sudden we had on the reverse after the guide said it was a crocodile bit later (he paddled pretty far ahead of us).
После этого мы пошли куда-нибудь в джунглях на байдарках и каноэ, то все вдруг мы имели на реверсе после гид сказал, что это крокодил чуть позже (он греб довольно далеко впереди нас).

"these are the most abundant dogs in the country...they are no means handsome, but are generally more intelligent and useful than the others...i observed he once or twice put his foot in the water and paddled it about.
В 1903 году британским kennel club были признаны только чёрные лабрадоры, однако в конце xx века ещё одним допустимым окрасом стал палевый, а ещё позже — шоколадный..В России первые лабрадоры появились в конце 60-х — начале 70-х гг.

as we visited, we learned that their children paddled by canoe 45 minutes to and from puno for seminary and school each day. we were also pleased that these members knew the scriptures well, understood them, and loved them. eagerly they showed us their current temple recommends, having been endowed and sealed in the cochabamba bolivia temple.
Во время визита мы узнали, что их дети каждый день плывут 45 минут на каноэ в Пуно и обратно, чтобы посетить семинар и школу. Мы были рады, что эти члены Церкви хорошо знают Священные Писания, понимают и любят их. Они охотно показали нам свои действительные “Рекомендации для посещения храма”; эти семьи получили облечение и были запечатаны в храме в Кочабамбе, Боливия.