Je was op zoek naar: parent directory (Engels - Russisch)

parent directory
Каталог

parent directory -
-

directory
Каталог

directory.
Справочник.

# directory.
# directory.

inherit permissions from parent directory
Наследовать права доступа от родительского каталога

change to parent's parent directory:
change to parent's parent directory: Перейти в родительский каталог родителей :

paths are relative to the parent directory.
Пути относительно родительского каталога.

parent directory return to the parent directory.
Вернуться в родительскую директорию

change to parent directory: c:\windows\java
change to parent directory: c:\windows\java Перейти в родительский каталог : с : \ стекла \ -java

changes the panel directory to the parent directory.
Меняет папку в текущей панели на родительскую для данной папки.

displays contents of parent directory: c:\windows\java
displays contents of parent directory: c:\windows\java Выводит содержимое родительской директории : с : \ стекла \ -java

index of /est/news/polit/2005/07 parent directory
Начало / Новости / Культура /

displays contents of parent's parent directory: c:\windows
displays contents of parent's parent directory: c:\windows Выводит содержимое своего родителя родительскую директорию : с : \ окна

up button (..): changes the panel directory to the parent directory.
Кнопка вверх (..): переводит активную панель в родительский каталог.

the cluster number will be zero 0000h if the parent directory is root directory.
Номером группы будет zero 0000h если директорией родителя будет директория корня.

index of /est/news/polit/2005/10 parent directory 01.htm
Начало / Новости / Политика /

" and ".." have special meanings (current and parent directory respectively).
Особое значение у путей, которые начинаются с тильды (codice_24).

click the up button to remove the leftmost dn element and open the parent directory record.
Нажмите на кнопку Вверх для удаления самого левого элемента dn и открытия его "родительской" записи Справочника.

the cluster number of this entry will contain the cluster number of the parent directory of this directory.
Номер группы этого входа будет содержать номер группы директории родителя этой директории.