Je was op zoek naar: parsing (Engels - Russisch)

parsing
Синтаксический анализ

parsing...
Обработка...

parsing wsdl
Разбор wsdl

parsing file...
Обработка файла...

parsing help set
Разбираем наборы справки

parsing directory...
Обработка каталога...

parsing & rules
Правила & интерпретации

finished parsing wsdl
Разбор wsdl завершён

parsing diff output...
Обрабатывается вывод diff...

parsing stylesheet %1
Обработка таблицы стилей% 1

• parsing xml in php »»»
• xml и java: Три подхода к сохранению xml »»»

initial parsing of: {0}
Начальный разбор: {0}

errors during parsing
Ошибки при разборе

error parsing {0}: {1}
Ошибка разбора {0}: {1}

the parsing expression foo !
Выражение разбора foo !

error parsing the wsdl file
Ошибка разбора файла wsdl

error parsing calendar data.
Ошибка обработки данных календаря.

[*] improved parsing of filenames.
[*] Улучшен парсинг имен файлов.

enter zero to disable parsing
Нуль означает отмену автоматического разбора

error parsing router description.
Ошибка обработки описания маршрутизации.