Je was op zoek naar: partial refund amount requested (Engels - Russisch)

$ amount requested
Запрошенная сумма

total amount requested
Общая сумма испрашиваемых ассигнований

additional amount requested (us$)
Разница (в долл. США)

the amount requested is $500,000.
Испрашиваемая сумма составляет 500 000 долл. США.

total amount requested: 20 000 000
Общая испрашиваемая сумма: 20 000 000

amount requested (united states dollars)
Запрошенная сумма (в долл. США)

9. amount requested from fund for current phase
9. Запрашиваемая у Фонда сумма для текущего этапа.

amount requested (in united states dollars)
Испрошенная сумма (в долл. США)

additional amount requested b. estimated needs for 2001
b. Расчетные потребности на 2001 год

(d) the partial refund for caesarean deliveries;
d) частичное покрытие расходов по кесареву сечению;

a represents the amount requested in the 2010 emergency appeal.
а Сумма, запрошенная в ходе призыва к оказанию чрезвычайной помощи в 2010 году.

the advisory committee recommends approval of the full amount requested.
Консультативный комитет рекомендует утвердить испрашиваемую сумму в полном объеме.

10. total amount requested from fund (across all phases)
10. Общая сумма, запрашиваемая у Фонда (на все этапы осуществления проекта).

amounts requested in 2004
Запрошенные суммы

for the month of may, the advisory committee had approved the amount requested.
На май Консультативный комитет утвердил ассигнования в испрошенном размере.

insurance and refund amounts
размер страхования и возмещения средств

in accordance with italian law, the plaintiff was awarded interest in the amount requested.
В соответствии с итальянским правом истцу были присуждены проценты в испрошенной сумме.

* the vat rate is 20%. your refund amount is the vat less an administration fee.
* Ставка налога с оборота: 20% (Налог с оборота, за вычетом платы за обслуживание, и составляет сумму, подлежащую возврату)

of the additional amount requested, $15.4 million was for military personnel costs.
Из дополнительно испрошенной суммы 15,4 млн. долл. США предназначены для покрытия расходов на военный персонал.

if the lost tickets are subsequently found and returned to us, then we may consider partial refund.
Если потерянные билеты впоследствии найдутся будут нам возвращены, то мы можем рассмотреть частичное возмещение.