Je was op zoek naar: paschke (Engels - Russisch)

paschke
paschke)

karl theodor paschke
Карл Теодор Пашке

mr. karl paschke (germany)
Гн Карл Пашке (Германия)

9. paschke, karl (germany)
9. Пашке, Карл (Германия)

paschke under-secretary-general
Заместитель Генерального секретаря по службам

mr. paschke is of german nationality.
Гн Пашке имеет германское гражданство.

paschke under-secretary-general for
по службам внутреннего надзора

mr. karl th. paschke 36196 s-3327a
г-н Карл Т. Пашке 36196 s-3327a

mr. paschke seeks advice on the above issues.
Г-н Пашке запросил заключение по вышеизложенным проблемам.

paschke under-secretary-general for internal oversight services
Управление служб внутреннего надзора

mr. paschke queried mr. ruddy about the specifics of his accusations.
Г-н Пашке задал г-ну Радди ряд конкретных вопросов относительно существа его утверждений.

he noted that most of the details provided by mr. paschke concerned matters on which he had not requested clarification.
Он отмечает, что бо́льшая часть информации, представленная г-ном Пашке, касается вопросов, по которым он не просил представить разъяснения.

i appeal to all member states to give under-secretary-general paschke the support he needs for his difficult job.
Я призываю все государства-члены оказать поддержку заместителю Генерального секретаря г-ну Пашке для того, чтобы он справился со своей трудной миссией.

working hand in hand with the department of management, mr. paschke spearheaded efforts to rationalize and streamline the financial rules and regulations of the united nations.
Работая рука об руку с Департаментом по вопросам управления, гн Пашке возглавлял усилия по рационализации и упорядочению финансовых правил и положений Организации Объединенных Наций.

2. meeting with mr. karl th. paschke, under-secretary-general, office of internal oversight services
2. Встреча с г-ном Карлом Т.Пашке, заместителем Генерального секретаря, Управление служб внутреннего надзора

still, details regarding the adapted work plan, reduction of tasks in terms of reference, cooperation with mr. paschke etc. need to be negotiated.
Тем не менее необходимо провести обсуждение деталей, относящихся к адаптированному плану работы, уменьшению объема задач в круге ведения, сотрудничестве с г-ном Пашке и т.д.

56. he welcomed the establishment of the office of internal oversight services and the appointment of mr. paschke to the post of under-secretary-general.
56. Представитель Нигерии приветствует создание Управления служб внутреннего надзора и назначение во главе его г-на Пашке в должности заместителя Генерального секретаря.

furthermore, a written notice was expected from germany regarding the details of the german in-kind contribution (participation of mr. paschke).
Кроме того, ожидается письменное уведомление от Германии в отношении подробностей взноса натурой этой страны (участие г-на Пашке).

approved the appointment of mr. karl theodor paschke as under-secretary-general for internal oversight services for one fixed term of five years, effective 1 october 1994.
Генеральная Ассамблея утвердила назначение г-на Карла Теодора Пашке заместителем Генерального секретаря по вопросам служб внутреннего надзора на один пятилетний срок начиная с 1 октября 1994 года.

45. mr. paschke (under-secretary-general for internal oversight services) said that the report would be considered by the commission.
45. Г-н ПАШКЕ (заместитель Генерального секретаря по службам внутреннего надзора) говорит, что этот доклад будет рассмотрен Комиссией.