Je was op zoek naar: pay no rent (Engels - Russisch)

no rent
Как нет ренты

pay no regard to
pay no regard to

no rent increase outposts
Ставка арендной платы не повышалась

you pay no heed to him.
На того ты не обращаешь внимание.

to which you pay no heed.
(от которой) вы отвращаетесь [беспечны по отношению к Книге Аллаха и не совершаете деяния по ней].

i pay no mind to get inside you
i pay no mind to get inside you

as with governments they pay no charge.
Как и в случае с правительствами, их участие не сопряжено с какими-либо расходами.

and when reminded, they pay no attention.
Когда же им напоминают, они отказываются помнить.

and when they are warned they pay no heed.
Когда же им напоминают, они отказываются помнить.

pay no attention to what is happening over here
Не обращайте внимания на происходящее

and when they are admonished, they pay no heed;
Когда же им напоминают, они отказываются помнить.

zero-coupon bonds pay no regular interest
Облигации с нулевым купоном (бескупонные облигации, облигации с «зеро»-купоном) не предусматривают выплату регулярных процентов

fish, alas, pay no attention to national boundaries.
Ведь рыбы не знают национальных границ.

"don't pay no attention," said johnny.
- Ни-ни, - ответила она.

- holidays with pay (no. 132 revised of 1970);
- Оплачиваемые отпуска (№ 132 (пересмотренная) 1970 года);

we'll pay no matter how much, if we can't
Мы заплатим, не переживайте

a/ no rent is currently being paid for these premises.
a/ В настоящее время плата за аренду этих помещений не производится.

25. convention concerning annual holidays with pay (no. 52);
25. Конвенция (№ 52) о ежегодных оплачиваемых отпусках;

reservation only (pay no later than 30 minutes before departure)
Только бронирование (оплата – не позже, чем за 30 минут до отправления)

it pays no heed to international law.
Он не руководствуется нормами международного права.