Je was op zoek naar: payments are protected with buyer protection (Engels - Russisch)

paypal buyer protection program.
Программа защиты покупателей.

the knives are individually protected with the trimatic knife protection system.
Ножи имеют индивидуальную защиту в виде системы защиты ножей trimatic.

the payments are:
Они получают следующие пособия:

sockets are protected with a rubber cap.
Разъёмы надёжно защищены резиновой крышкой.

payments are made annually.
Выплата ренты осуществляется ежегодно.

lines protected with fuses
на линиях, защищенных предохранителями

3. payments are flat amounts
3. Выплаты представляют собой фиксированные суммы

other direct payments are:
448. К числу других прямых выплат относятся следующие платежи:

pro sm protected with secure messaging
pro sm Криптозащищенное сообщение

opening microsoft office documents that are protected with a password
Открытие документов microsoft office, защищенных паролем

the user is protected with the following:
Применяются следующие средства защиты пользователя:

lines and cables are routed and protected with absolute process protection in the cable protection conduit for any application.
Таким образом, при прокладке и защите проводов и кабелей в защитных шлангах при любых условиях обеспечивается абсолютная технологическая надежность.

the interface can be protected with a password.
Доступ может быть защищен паролем.

the eyes are generally left uncovered, but protected with eye drops and creams.
Глаза как правило оставляют открытыми, но защищают глазными каплями кремами.

all servers and clients are now protected with the latest version of antivirus software
Защита всех серверов и клиентов обеспечена установкой последней версии антивирусного программного обеспечения

fish were also protected, with some sites held sacred.
Запасы живой рыбы также охранялись, причем некоторые места ее обитания почитались как священные.

metal parts protected with anticorrosion paint or galvanized.
Металлические части, защищенные антикоррозийной краской или оцинк.

a car park protected with camera is available for the guests.
В саду на конце недели можно варить в котёле и жарить. Во дворе имеется закрытая стоянка с камерой для наших гостей.

all of our rooms and common areas are protected with special insect/mosquito screening.
Все номера и помещения общего пользования защищены специальной насекомых / комаров скрининга.

female labour is thus legally protected with many rules and regulations.
Таким образом, юридически труд женщин закреплен многими правилами и нормами.