Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
load % of maximum
Загрузка % от максимальной
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% of maximum deadweight:
Испытание в грузу [t]:
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guarantee of maximum quality
· Гарантию максимального качества
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
0.25% of maximum distance
0,25% максимального расстояния
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
90 per cent of maximum speed
90% от максимальной скорости
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
load- % of maximum load capacity
Нагрузка − % от максимальной несущей способности
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
<= 2.0 % of maximum test speed
<= 2,0% максимальной испытательной частоты вращения
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
1. use of maximum available resources
1. Использование имеющихся ресурсов в максимальных пределах
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avoid periods of maximum sun intensity.
Избегайте периодов максимальной солнечной активности.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
<= 5.0 per cent of maximum test speed
не более 5,0% максимальной частоты вращения при испытании
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
<= 10.0 per cent of maximum mapped torque
не более 10,0% максимального крутящего момента по карте мощности
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
three stages of maximum current protection;
три ступени максимальной токовой защиты;
Laatste Update: 2012-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
production speeds are approximately 80% of maximum.
Значения скоростей промышленной резки составляют около 80 % от максимальных значений.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maximum surface area of the
Максимально допустимая поверхность плода
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
- to determine the areas of maximum deposition of radionuclides in ecosystems;
- to determine the areas of maximum deposition of radionuclides in ecosystems;
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lw = distance from the centre of area of the lateral plane a from the plane of maximum draught, in m.
lw = возвышение центра парусности А над плоскостью максимальной осадки, в м.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
c11: no, if the test method would represent the urban driving conditions the test method would not be in the area of maximum performance.
С11: Нет; если метод испытания будет применяться с учетом условий движения в городе, то этот метод не будет связан с необходимостью определения максимальных эксплуатационных условий.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
period of maximum total fertility, onset of fertility decline and speed of fertility decline, selected areas
3. Период максимальных общих показателей фертильности, начало уменьшения показателей фертильности и темпы такого уменьшения: отдельные регионы
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peak areas shall be used for all evaluations.
7.2.1.5.3 Во всех оценках используют площадь пика.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
placing the same data in a gis map format and presenting alternative views will clarify where the peak areas of production and inventory are located.
Преобразование этих данных в картографический формат ГИС и представление альтернативных анализов позволяет наглядно продемонстрировать местоположение территорий с наиболее высоким объемом выпуска и сосредоточения товарно-материальных запасов.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: