Je was op zoek naar: per conveyance (Engels - Russisch)

conveyance
передача прав собственности; передача правового титула

"conveyance:
[<< "Перевозочное средство " означает:

air conveyance
авиаперевозка; воздушная перевозка; перевозка воздушным транспортом

conveyance security
Безопасность перевозочных средств

6. conveyance data
6. Хар-ки метода спуска.

means of conveyance
транспортные средства

* conveyance on request
* Перемещение по запросу

water storage and conveyance
Запасы воды и их использование

charge for the conveyance of gas
щлата за трансщортировку газа

c. water storage and conveyance
С. Запасы воды и их использование

(this koran is) a conveyance!
(Это) – возвещение (для них и для других)!

international and national automobile conveyance
Международный и национальный автомобильный транспорт;

for from a vehicle read from a conveyance
Вместо "с транспортного средства " читать "с перевозочного средства ".

doc - deed of conveyance (nha and doh)
АО - Акт отчуждения

specimen handling and/or conveyance each specimen
obraztsov poluchenie

should i go with him and execute a conveyance?'
Поеду с ним и совершу купчую?

foreign port where merchandise is unloaded from the conveyance
Иностранный порт, в котором товар разгружается из транспортного средства

conveyance activity limits for lsa material and sco in industrial
ПРЕДЕЛЫ АКТИВНОСТИ НА ПЕРЕВОЗОЧНЫХ СРЕДСТВАХ ДЛЯ МАТЕРИАЛА НУА

5. unlawful conveyance of migrants, piracy or kidnapping;
5. незаконное перемещение мигрантов, пиратство или похищение людей;

and our duty is but plain conveyance (of the message).
И на нас (Аллах возложил обязанность) только (довести до вас) ясное [понятное] сообщение».