Je was op zoek naar: perceive (Engels - Russisch)

perceive
Восприятие

perceive.
§ 24.

not perceive it.
Не

but they perceive not.
Именно ради этого Аллах создал творения, расселил людей по земле и постоянно ниспосылает им пропитание и другие блага, которые люди должны использовать для того, чтобы повиноваться и поклоняться Аллаху. Но если человек использует эти блага не по назначению, то он распространяет на земле смуту и губит то, ради чего эти блага были созданы.]]

can you not perceive?
Неужели вы их не замечаете и не видите, на что они указывают?!

aye! they perceive not.
Ведь эти блага - только лишь потому, что Мы искушаем их.

nay, but they perceive not.
Ведь эти блага - только лишь потому, что Мы искушаем их.

how do others perceive me
Как меня воспринимают окружающие

and what may make you perceive?
Ведь что можешь ты знать?

her eyes were able to perceive mana
Ее глаза способны воспринимать ману

how do children perceive poverty?
Как дети воспринимают нищету?

elders need discernment to perceive thi
Чтобы понять это , старейшинам необходима проницательность

in doing so , what did he perceive
Что это помогало увидеть

do ye not yet perceive nor understand?
Всё еще не понимаете и не разумеете?

- you know, i normally perceive criticism.
- Знаете, я нормально воспринимаю критику.

"do you begin to perceive, doctor?"
- Ну, что скажешь?

we are individuals who perceive ourselves subjectively.
Мы люди, которые испытывают себя субъективно.

how can we perceive our child’s feeling
А как нам понять чувства ребенка

we tend to perceive what we expect to perceive.
Мы склонны воспринимать то, что мы ожидаем воспринять.

whatever you perceive cannot exist apart from you
Все, что ты воспринимаешь, не может существовать отдельно от тебя самого