Je was op zoek naar: perched (Engels - Russisch)

the hotel is perched ...
areas that ...

egret perched on a rail.
Цапля на перилах.

beit baws - perched on the mountains.
Бейт Бавс - Высоко в горах.

perched high above saint remy de provence.
perched high above saint remy de provence.

another heron we found perched on a tree.
Ещё одна цапля обнаружилась на дереве.

the resort is perched at the edge of the jungle.
Курорт расположенный на краю джунглей.

pupils perched their bunsen burners on asbestos mat
Школьники устанавливали свои горелки Бунзена на асбестовые подставки

he lives perched on the edge of his laboratory-nest.
Он живет, словно на насесте, на краю своего гнезда-лаборатории.

living perched on the verge between life and death all the time
Постоянная жизнь на грани между жизнью и смертью

in the prison’s courtyard , some prisoners were perched in a tree
Несколько заключенных забрались во дворе тюрьмы на дерево

perched atop the city’s walls is the house of rahab the harlot
Укрепленный со всех сторон Иерихон

i held up my hand, finger outstretched, a familiar spider perched on the tip
Я подняла руку с одним выпрямленным пальцем, на конце которого примостился знакомый паучок

forty freshwater lakes , including perched and window lakes , dot fraser island
На острове Фрейзер сорок пресноводных озер , в том числе « подвешенные озера » и « озера - окна

they were nocturnal animals, and i didn’t see any while perched atop the waterfall
Они были ночными животными, и я не видел их, пока сидел на вершине водопада

kourion was perched high above the sea on cliffs that plunge almost vertically to the beaches below
Курион был расположен на обрывистых скалах высоко над морем

one of the villages we visited in @num@ was aidhonochori , perched high on a mountain
Одно из селений , которые мы посещали в @num@ году , называлось Айдонохори

it was perched precariously on the tip of the narrow isthmus stretching southward from olinda , then the capital of pernambuco
Их домики ютились на узком перешейке , тянущемся к югу от Олинды , в то время столицы Пернамбуку

up and down the country, in myriad chemistry lessons, pupils have perched their bunsen burners on asbestos mat
По всей стране, на бесчисленных уроках химии, школьники устанавливали свои горелки Бунзена на асбестовые подставки

perched above pebble beaches and surrounded by pine trees, girandella tourist village is an ideal choice for active families.
Отель girandella tourist village возвышается над галечными пляжами и окружен сосновыми деревьями.

for example , one morning in @num@ , i climbed a rocky mountainside to a house perched on a peak
Например , однажды утром в @num@ году я поднималась по крутому склону к дому на верху горы