Je was op zoek naar: sombong (Maleis - Turks)

saya sombong orangnya
i'm arrogant

bahkan dialah seorang pendusta, lagi sombong angkuh.
hayır o, yalancı ve şımarığın biridir" (dediler.)

kemudian ia pergi kepada keluarganya dengan berlagak sombong megah.
bir de yaptığından memnun olarak,çalımlı çalımlı kendi taraftarlarının yanına varırdı.

kemudian ia berpaling (dari kebenaran) dan berlaku sombong angkuh,
en sonunda, kibirini yenemeyip sırt çevirdi.

mereka akan mengetahui kelak siapakah orangnya yang pendusta, lagi sombong angkuh itu.
(salih'e dedik ki): yarın onlar, yalancı, küstahın kim olduğunu bilecekler.

dan mereka mengingkarinya secara zalim dan sombong angkuh sedang hati mereka meyakini kebenarannya.
gönülleri kesin olarak kabul ettiği halde, haksızlık ve büyüklenmelerinden ötürü onları bile bile inkar ettiler.

adakah engkau berlaku sombong takbur, ataupun engkau dari golongan yang tertinggi? "
burnu büyüklük mü ettin, yoksa yücelenlerden mi oldun?"

demikianlah allah meteraikan atas hati tiap-tiap orang yang sombong takbur, lagi bermaharajalela pencerobohannya!"
allah her kibirli zorbanın kalbini işte böyle mühürler.

"dengan keadaan sombong angkuh mendustakannya, serta mencacinya dalam perbualan kamu pada malam hari".
"ayetlerim size okunduğunda büyüklük taslayıp, gece ağzınıza geleni söyleyerek ardınıza dönüyordunuz."

sesungguhnya allah tidak suka kepada orang-orang yang sombong takbur dan membangga-banggakan diri;
allah kendini beğenmiş kibirli kişileri sevmez.

melainkan iblis; ia berlaku sombong takbur (mengingkarinya) serta menjadilah ia dari golongan yang kafir.
ancak İblis hariç. büyüklük tasladı ve nankör oldu.

dan berkata pula orang-orang yang tertindas kepada orang-orang yang sombong takbur itu: "tidak!
bu kez, basit görülüp horlananlar büyüklük taslayanlara şöyle derler: "hayır, öyle değil!"