Je was op zoek naar: permissible torque (Engels - Russisch)

torque
Момент силы

(permissible
(Разрешенная

technically permissible brake input torque cmax
Технически допустимый входной тормозной момент Сmax

maximum technically permissible torque cmax,e at
Максимальный технически допустимый крутящий момент cmax,e

cmax = maximum permissible brake input torque
cmax - максимальный допустимый входной тормозной момент;

permissible overload
Допустимая перегрузка

admissible, permissible
допустимый

permissible wind conditions
4.1.1.1 Допустимые ветровые условия

permanent or variable load within limits of permissible torque.
Постоянная или переменная нагрузка в пределах допускаемого крутящего момента.

maximum permissible voltages
6-2.1 Максимально допустимые напряжения

3.1 permissible reservations
3.1 Материальная действительность оговорки

maximum permissible width:
11.1.1.1 Максимальная допустимая ширина:

- maximum permissible mass15.
- максимально допустимая масса15.

maximum technically permissible torque cmax,e at the brake lever (pneumatic) / line pressure (pmax,e) (hydraulic) 1:
Максимальный технически допустимый крутящий момент cmax,e на тормозном рычаге (пневматический тормоз)/давление в тормозной магистрали (Рmax,e) (гидравлический тормоз)1:

the brake actuator pressure shall not exceed 650 kpa, and the brake input torque (c) shall not exceed the maximum permissible brake input torque (cmax).
Давление в тормозном приводе не должно превышать 650 кПа, а входной тормозной момент (c) не должен превышать максимального допустимого входного тормозного момента (cmax).

the brake actuator pressure shall not exceed 6.5 bar, and the brake input torque (c) shall not exceed the maximum permissible brake input torque (cmax).
Давление в тормозном приводе не должно превышать 6,5 бара, а входной тормозной момент (c) не должен превышать максимального допустимого входного тормозного момента (cmax).

maximum braking torque mr up to the maximum permissible travel sr when the trailer moves rearward (see figure 6 of appendix 1 to this annex)
7.3.3.3 максимальный тормозной момент Мr до максимального допустимого хода sr при движении прицепа назад (см. рис. 6 в добавлении 1 к настоящему приложению);

maximum braking torque mr up to the maximum permissible fluid volume vr when the trailer moves rearward (see figure 7 of appendix 1 to this annex)
7.4.3.3 максимальный тормозной момент Мr до максимального допустимого объема жидкости vr при движении прицепа назад (см. рис. 7 в добавлении 1 к настоящему приложению);

2.2.26. mr: maximum braking torque resulting from the maximum permissible travel sr or the maximum permissible fluid volume vr when the trailer moves rearward (including rolling resistance = 0.01ggbo);
2.2.26 mr: максимальный тормозной момент, образующийся при максимально допустимом ходе sr или максимально допустимом объеме жидкости vr при движении прицепа назад (с учетом сопротивления качению, равному 0,01 ∙ g ∙ gbo);