Je was op zoek naar: persecutors (Engels - Russisch)

Engels

Vertalen

persecutors

Vertalen

Russisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Russisch

Info

Engels

persecutors (matthew 10:26)

Russisch

Гонителей (ОТ МАТФЕЯ 10:26)

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

deliver me from my persecutors;

Russisch

от преследователей моих, потому

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

prayer for rescue from persecutors.

Russisch

prayer for rescue from persecutors.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

persecutors of jesus and his follower

Russisch

Преследователи Иисуса и его учеников

Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

this is all the more true of the persecutors.

Russisch

Еще сложнее подсчитать число преследователей.

Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

my persecutors were surprised and stopped beating me

Russisch

Мучители растерялись и прекратили меня бить

Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

his persecutors and opposers were in the wrong , not paul

Russisch

Осуждения заслуживали преследователи и противники Павла , а не он сам

Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

remember me and save me and avenge me of my persecutors;

Russisch

и отомсти за меня гонителям моим;

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he knew from experience that some persecutors may eventually become servants of god

Russisch

Он по опыту знал , что со временем некоторые преследователи могут стать служителями Бога

Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

remember me, and think of me, and avenge me of my persecutors;

Russisch

Ты знаешь (3045) (8804) все; вспомни (2142) (8798) обо мне и посети (6485) (8798) меня, и отмсти (5358) (8734) за меня гонителям (7291) (8802) моим;

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

fanatic persecutors have been seeking to still the lips of christ’s follower

Russisch

Фанатично настроенные гонители стремятся заставить последователей Христа замолчать

Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

many are my persecutors and my adversaries. i haven't swerved from your testimonie

Russisch

1@num@7) Много у меня гонителей и врагов, но от откровений Твоих я не удаляюсь

Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

perhaps few of us were ever blasphemers , persecutors , or insolent men to the extent saul wa

Russisch

Вероятно , немногие из нас когда - то были такими же богохульниками , преследователями или обидчиками , как Савл

Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he should not rise up in revolt against his persecutors but patiently put up with physical and verbal abuse

Russisch

Ему не следовало бы возмущаться против своих преследователей , но терпеливо переносить истязания и оскорбления

Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

for example , persecutors may subject us to physical abuse in an effort to make us renounce our faith

Russisch

Например , гонители могут прибегать к насилию , стремясь заставить нас отказаться от своей веры

Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

historian luigi firpo said : “ it is not the place of persecutors to rehabilitate their victim

Russisch

Историк Луиджи Фирпо говорит : « Не гонителям оправдывать тех , кого они гнали

Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

in our day , some persecutors have likewise become believers because of the peaceable conduct of jehovah’s servant

Russisch

В наши дни тоже бывают случаи , когда гонители принимают истину благодаря миролюбию служителей Иеговы

Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

26. the prosecution of persecutors of religious minorities was one of the main priorities of the procurator's office.

Russisch

26. Привлечение к ответственности лиц, виновных в преследовании религиозных меньшинств, входит в число главных приоритетов деятельности органов прокуратуры.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

if persecutors should kill some of jehovah’s loyal servants , they have the god - given hope of a resurrection

Russisch

Если преследователи убьют кого - нибудь из лояльных служителей Иеговы , то они имеют данную Богом надежду на воскресение

Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

in the middle of the second century c.e . , professed christians were defending their faith against roman persecutors and heretics alike

Russisch

В середине ii века н . э . исповедующие христианство защищали свою веру как от нападок со стороны Рима , так и от различного рода ереси

Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,240,143,248 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK