Je was op zoek naar: pick a server to join from the list below (Engels - Russisch)

add the server to the list
Добавить сервер в список

please select a city from the list below:
Выберите, пожалуйста, город:

choose your server from the list.
Выберите ваш сервер из списка.

select language from the list below
Выберите язык послания из списка

select server to connect from the drop-down list.
Настройка подключения.

please select one from the list below
Пожалуйста, выберите один из серверов из списка ниже

for a start , you may want to consider the list below
Для начала можно рассмотреть приведенный ниже перечень

select the type of widget to install from the list below.
Выберите тип виджетов из списка для установки.

click this button to remove the selected dns server entry from the list below
Нажмите эту кнопку для удаления выбранного dns- сервера из списка

or choose another country from the list below
or choose another country from the list below

pick a color from the desktop
Выбор цвета из точки рабочего столаname

click on the map or select from the list below.
Нажмите на карте или выберите из списка ниже.

please select a product line from the lists below.
Пожалуйста, выберите продуктовую линию из списка ниже

one of the spa treatments per person from the list below:
СПА процедура на выбор:

please select another merge partner from the list below.
Пожалуйста, выберите другого партнера слияния из списка ниже.

3 indicate the appropriate marking selected from the list below:
3 Указать соответствующую маркировку, взятую из приведенного ниже перечня:

check out the list below and be informed.
Проверьте список ниже, и быть информированным.

3/ indicate the appropriate marking selected from the list below:
3/ Указать соответствующую маркировку, в соответствии с приведенным ниже перечнем:

to see which payment methods are available in your country, choose from the list below:
Узнайте, какие способы оплаты доступны в вашей стране, ознакомившись с приведенным ниже списком.

the list below shows the contents of: %1
Список состоит из: %1