Je was op zoek naar: pitting (Engels - Russisch)

pitting
Питтинг

pitting corrosion
Питтинговая (точечная) коррозия.

pitting -- not allowed
Наличие язвы − не допускается.

pitting -- limit allowed
Язвины - разрешенный предел.

pitting resistance equivalent, pre=33.
Сопротивление питтинговой коррозии, pre=33.

of pitting before a release occurs.
(питтинг).

so, it's pitting one against the other.
Так вот это противопоставляет одно другому.

this does not mean pitting one group against the other.
Это не означает противопоставление одной группы другой.

cosmetic changes such as pitting or staining are not failures.
Такие сугубо внешние изменения, как следы разъедания или пятна, признаками деструкции не считаются.

in addition, chlorides are corrosive and can cause pitting corrosion.
Кроме того, хлориды оказывают коррозивное воздействие и могут приводить к точечной коррозии.

he was pitting by the only wall that was saved in a destroyed house.
Он сидел около одинокой стены, которая уцелела после разваленного дома.

the us has already had some success in pitting the poor against each other.
США уже добились определённых успехов в сталкивании бедных стран друг с другом.

he might even try to keep the upper hand by pitting colleagues against one another
Стремясь держать руку на пульсе , он может даже натравливать сотрудников друг на друга

that path cannot be taken by protectionist measures, pitting one against the other.
Нельзя продвигаться по этому пути, используя протекционистские меры и натравливая одного против другого.

lastly, france has no intention of pitting the comorians against one another. "
И наконец, Франция не хотела бы восстанавливать одних коморцев против других ".

they provide excellent resistance to pitting type corrosion such as encountered in a sea coast environment.
they provide excellent resistance to pitting type corrosion such as encountered in a sea coast environment.

to expose and disrupt their scheme , jesus was pitting himself against the religious establishment of the day
Разоблачая и расстраивая их дела , Иисус выступал против религиозной власти того времени

in the latter stages, pitting of the munition may occur to such an extent as to make it unserviceable.
На поздних этапах может развиться изъязвление боеприпаса, причем в такой степени, что он станет непригодным к эксплуатации.

when pitting them against the people in the slums who are used to killing, it's an obvious outcome
Когда на них натравливают людей из трущоб, которые привыкли убивать, то получаем очевидный результат

cracks, bubbles, pitting effects as well as separation of layers and liners and roughness shall not be acceptable.
Не допускается появление трещин, вздутий, точечной коррозии, расслоения и шероховатостей.