Je was op zoek naar: pivoted (Engels - Russisch)

pivoted bearing, swivel bearing
самоустанавливающийся подшипник

now, pause that product could have pivoted
Теперь, Пауза что продукт может шарнирах

shiro pivoted on her foot and avoided the kick
Широ повернулась на ноге и уклонилась от удара

narrowing her eyes, she pivoted on her right foot
Прищурившись, она повернулась на правой ноге

she just pivoted on the spot whilst twirling her spear
Она просто поворачивалась на месте, вращая копьё

summoning her bow, she pivoted on her foot and turned around
Призвав лук, она крутанулась на одной ноге и обернулась

the angle head can be pivoted 360° for better handling.
Для удобства работы угловая головка отклоняется на 360°.

letting go of her sword, shiro pivoted her body towards the sniper
Отпустив меч, Широ развернулась всем телом к снайперу

she pivoted on her left foot and threw the daggers without decreasing her speed too much
Повернувшись на левой ноге, она метнула кинжалы, не снижая слишком сильно скорости

during this, madison pivoted on her foot and stabbed the sword into the open wound
В этот момент Мэдисон резко повернулась на ноге и вонзила меч в открытую рану монстра

it usually consisted of a horizontal beam , or bar , that pivoted on a peg at its center
В них к концам коромысла , в середине которого имелась точка опоры , подвешивались две чаши

appearing in front of the closest disciple, shiro pivoted her body and slammed her palm into his body
Появившись перед ближайшим учеником, Широ развернулась и ударила ладонью по его телу

lyrica wasn't unprepared as she pivoted on her foot and twisted the second blade towards paul
Лирика не была готова, но она повернулась на ноге и развернула второй клинок навстречу Полу

grinning at the power behind the two hand cannons, shiro pivoted on her foot and turned towards her target
Ухмыляясь силе, скрытой в двух ручных пушках, Широ повернулась на каблуках и направилась к своей цели

before she could even think about running, shiro pivoted on her foot and activated borealis' lance
Не успела она подумать о бегстве, как Широ развернулась на ноге и активировала Сияющее Копьё

d* = 0.067 g.ga in the case of multi-axled trailers with pivoted drawbar;
d* = 0,067 g.ga для многоосных прицепов с поворотным дышлом;

hearing the ground crack beside her, she quickly pivoted on her foot and slashed with her sword, cutting the root in half before it could even approach her
Услышав рядом с собой треск земли, она быстро развернулась на ноге и разрубила корень пополам до того, как он успел к ней приблизиться

from the us perspective, president barack obama pivoted quickly from mubarak to the people; but it did not look that way on cairo’s street
С точки зрения США, президент Барак Обама довольно быстро отвернулся от Мубарака и пов��рнулся к народу, но на улицах Каира так не казалось

i know this because at dosomething.org, which is the largest organization for teenagers and social change in america, about six months ago we pivoted and started focusing on text messaging
Я точно это знаю, т.к. на dosomething.org, крупнейшей в Америке платформе для выражения социальной активности подростков, около @num@ месяцев назад мы изменили политику и стали уделять особое внимание сообщениям

4.4. type of drawbar connection: trailer with rigid drawbar/multi-axled trailer with pivoted drawbar 1/
2/ Указать размеры, послужившие для определения iho, ih, ih1.