Je was op zoek naar: plaintiffs (Engels - Russisch)

plaintiffs
Истец

the plaintiffs' lawsuit failed.
Этот иск был отклонен.

the committee found for the plaintiffs.
Комитет посчитал жалобу истцов обоснованной.

proceedings of the plaintiffs was a win-win.
Ход со стороны истцов был беспроигрышный.

others were ordered to pay compensation to plaintiffs.
Другие были приговорены к выплате истцам компенсации.

all three rulings fell in the plaintiffs' favour.
Все три решения были приняты в пользу истцов.

what was the proportion of foreigners among the plaintiffs?
Какова доля иностранцев среди заявителей?

the plaintiffs suggest that this amounts to racial segregation.
Истцы утверждают, что это равносильно расовой сегрегации.

the plaintiffs claimed damages for negligent manufacture and design.
Истцы требовали возмещения убытков за допущенные в процессе проектирования и производства этого трактора дефекты.

the plaintiffs (and later complainants) were greek nationals.
Истцами (а позднее и потерпевшими) являлись граждане Греции.

the plaintiffs were three related corporations, which distributed computers.
Истцами являлись три взаимосвязанные корпорации, которые занимались оптовой торговлей компьютерами.

plaintiff
Истец