Je was op zoek naar: plc memory read out data obtain; (Engels - Russisch)

the on-chip program memory can be read out for
the on-chip program memory can be read out for

read out loud
read out loud

to crowd out data
вытеснять данные (о комп. вирусе)

area accuracy read out.
Точность счета данных о площади.

speed accuracy read out.
Точность счета данных о скорости.

let me read out rule 89:
Позвольте мне зачинать правило 89:

i will read out his report.
Я зачитаю отчет от его имени.

digital read out for the angle
digital read out for the angle

i will now read out the change.
Я сейчас зачитаю поправку.

ales bialiatski read out the resolution text.
Текст резолюции зачитал перед участниками Форума Алесь Беляцкий.

i will therefore read out that amendment now.
Поэтому я сейчас зачитаю эту поправку.

let us attempt to read out memories from connectome
Давайте попробуем считать воспоминания из коннектомов

the following expression of thanks was read out:
Было зачитано следующее выражение благодарности:

the secretary read out revisions to the draft resolution.
Секретарь зачитал изменения к проекту резолюции.

read out verbatim: interpreters will follow the translation.
Текст будет зачитан без изменений: устные переводчики будут следовать письменному переводу.

28. the chairman read out the following draft decision:
28. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ зачитывает проект решения, который гласит:

the audit commission is responsible for carrying out data matching exercises.
Увязкой данных занимается Аудиторская комиссия.

i shall now read out that language to refresh members' memories.
Сейчас я зачитаю эти формулировки, чтобы освежить их в памяти членов Ассамблеи.

*the pilots did not read out the available data (vertical velocity, altitude, etc.).
* Пилоты не считывали доступные данные о полёте (вертикальная скорость, высота).

for example, to deny memory reads in a region, or voiding memory writes, effectively making it read-only.
Например, чтобы запретить чтение памяти в регионе или отменить запись в память, фактически сделав ее доступной только для чтения.