Je was op zoek naar: please note all that applies to your employ... (Engels - Russisch)

that applies to bangladesh.
Так обстоит дело с Бангладеш50.

please note: your currency selected during registration is the currency that applies to your account.
Пожалуйста, обратите внимание: валюта, выбранная вами во время регистрации, – это валюта, которая используется на вашем счете.

please select all that apply
Пожалуйста, выберите все, что применимо

please select all that apply.
1) укажите все, что применимо

(please select all that apply)
(Ïîæàëóéñòà, âûáåðèòå âñ¸, ÷òî ïîäõîäèò)

please note that this not necessarily apply to the whole class.
Обратите внимание, что эти условия не обязательно задаются всему классу.

(2) please select all that apply.
2) Просьба выбрать все применимое.

no. (please select all that apply.)
Нет (укажите все, что применимо)

please note that all general transportation regulations apply to the offered merchandise
Обратите, пожалуйста, внимание на то, что предложенные товары подлежат всеобщим ограничениям при транспортировке

go to the download center and get the version that applies to your chipset.
В Центре загрузки Вы можете получить версии, подходящие для Вашего набора микросхем.

please tick all that apply: tv campaigns tv campaigns
Просьба сделать отметки столько раз, сколько это необходимо:

that applies to certain traditional medical or marriage practices.
К ним относятся некоторые виды традиционного врачевания или некоторые виды практики, связанные с браком25.

don’t know if that applies to all of them though!
Хотя не знаю, относится ли это ко всем

however, periods of notice may also be stipulated in a wage agreement that applies to your job.
Увольнительные сроки, однако, могут регламентироваться отдельно в рамках действующих тарифных договоров.

* for perfluorooctane sulfonic acid, its salts and perfluorooctane sulfonyl fluoride, please select all that applies: photo imaging
* В случае перфтороктановой сульфоновой кислоты, ее солей и перфторокта-нового сульфонилфторида просьба отметить все необходимое:

25. please clarify if the authorizing agency (check all that apply):
25. Просьба уточнить, если уполномочивающее учреждение (необходимое пометить):

indicate all that apply.
Просьба указать все, что применимо.

check all that apply:
Проставьте отметку во всех соответствующих случаях:

(tick all that apply)
(отметить нужное)

(check all that apply)
(Îòìåòüòå âñ¸, ÷òî ïîäõîäèò)