Je was op zoek naar: pluriactivity (Engels - Russisch)

this is illustrated by a comparison of dutch, italian and american data on the number of farms, farm size and pluriactivity.
Об этом свидетельствует сопоставление данных Голландии, Италии и Соединенных Штатов о количестве фермерских хозяйств, их размере и многопрофильных видах деятельности.

- 2002 - "women in small towns and municipalities: potential - opportunities - pluriactivity "
- 2002 год - "Женщины в малых городах и муниципалитетах: потенциал - возможности - многопрофильная деятельность "

because permanent migration has become less of an option in recent years, some members of the household remain on the land while others seek temporary work elsewhere, leading to what has been conceptualized as “pluriactivity” le heron (1991) has used “pluriactivity” to describe the multiple job options pursued by farm families.
Поскольку возможностей для постоянной миграции в последние годы стало меньше, некоторые члены семьи остаются хозяйствовать на земле, а другие ищут временную работу в других местах, вследствие чего явление, получившее название "плюрактивность "Лё Эрон (1991 год) использовал термин "плюрактивность " для описания многообразия занятий сельскохозяйственных семей.