Je was op zoek naar: position feedback (Engels - Russisch)

feedback
Обратная связь

a position feedback is also available.
a position feedback is also available.

4320 wireless position monitor allows you to get position feedback for a fraction of the cost of wired.
Устройство 4320 позволяет получить обратную связь по положению для уменьшения расходов на проводку.

this maneuver is going to happen so quickly that we can't use position feedback to correct the motion during execution
Этот манёвр осуществляется столь быстро, что мы не успеваем воспользоваться данными обратной связи в процессе его выполнения

a second auxiliary isolated analogue input is available, which can also be configured for a linear input or, potentiometer for valve position feedback.
Предусмотрен второй дополнительный изолированный аналоговый вход, который можно также сконфигурировать как линейный вход или вход для потенциометра обратной связи по положению клапана.

this was japan's first 1 channel pfb (position feedback) writing ecg. it also used dry cell batteries which had the world's longest battery life.
Это был первый японский одноканальный электрокардиограф с pfb (обратная связь по положению) и записью ЭКГ. Он использовал сухие батареи с самым долгим в мире сроком службы.

however, in the case where any mechanical part of the transmission is designed only to give position feedback and is too weak to transmit the total sum of the steering forces, this system shall be considered to be purely hydraulic or purely electric steering transmission.
Однако в случае, когда какая-либо механическая часть привода предназначена лишь для указания положения и слишком слаба для передачи совокупного рулевого усилия, эта система должна рассматриваться как полностью гидравлический, полностью пневматический или полностью электрический рулевой привод;

most striking is the patented non-contact, linkage-less valve position feedback system.with no touching parts, the feedback system capitalizes on magnetic technology while improving instrument reliability on linear or rotary valves.configuration of the dvc2000 is simple with the full text, multilingual local user interface.english, german, italian, spanish, french, chinese and japanese languages are supported in every device.
Не имея соприкасающихся частей, система обратной связи использует магнитную технологию, повышая надежность устройств на линейных или поворотных клапанах.Настройка dvc2000 проста и выполняется с помощью полнотекстового многоязычного интерфейса пользователя. Каждое устройство поддерживает английский, немецкий, итальянский, испанский, французский, китайский и японский языки.