Je was op zoek naar: possessed by (Engels - Russisch)

what possessed by self-immolation!
Что одержим самосожжением!

she is possessed by a devil.
Она одержима дьяволом.

the boy possessed by the evil spirit
Мальчик, одержимый злым духом

he's possessed by a strange idea
Он одержим странной идеей

he is just a man possessed by madness.
(Другие же) сказали: "Это - всего лишь человек, Что впал в безумие и безрассудство.

a bow possessed by a rumoured sun eater
Лук, которым владел, по слухам, пожиратель солнца

16. lisa laughs as if possessed by something.
16. Лиза смеется, словно под влиянием чего-то.

durable consumer goods possessed by the household
Товары длительного пользования, принадлежащие домохозяйству

my daughter is miserably possessed by a demon.
дочь моя жестоко беснуется.

he was just a corpse possessed by a different soul
Он был просто трупом, одержимым другой душой

think carefully; your companion is not possessed by jinn.
Ваш товарищ не является бесноватым.

to come to be possessed by this life is something supernatural.
Обладание этой жизнью представляет собой нечто сверхъестественное.

i don't want it to be at moma and possessed by moma
Я не хочу размещать его в moma или приобретать его для moma

:: collection and control of illicit weapons possessed by civilians
:: сбор и постановка под контроль незаконного оружия, хранящегося у гражданских лиц;

(a) the information requested is not possessed by or in them.
а) они не располагают запрашиваемой информацией или не хранят ее.

this is for the sake of proving that no one is possessed by the demon
Это все чтобы убедиться, что никто не одержим демоном

the soldiers weren’t individually possessed by the mind controlling spell
Солдаты не были по отдельности одержимы заклинанием, контролирующим разум

kaya no longer had any hesitation…her body was being possessed by someone
В Кае больше не было колебаний… её тело было чем-то одержимо

his newest target, the treasure possessed by the yin kingdom's ruler
Его новая цель, сокровище, которым владел правитель Королевства Инь

jesus stated that singleness was a “ gift ” not possessed by all his follower
Иисус сказал , что безбрачие - это дар , который есть не у всех