Je was op zoek naar: postocclusal (Engels - Russisch)

after the analysis of the initial scag data of each patient, optimal variants of the retrograde contrasting of the postocclusal segments were selected.
После анализа исходных данных СКГ у каждого из пациентов отобраны оптимальные варианты ретроградного контрастирования постокклюзионных сегментов.

at present there are no publications available which provide classifications of the collateral blood flow to determine the type of angiographic visualization of the postocclusal segments of the artery.
На настоящий момент в общедоступных источниках нет классификаций коллатерального кровотока, позволяющих определить тип ангиографической визуализации постокклюзионных сегментов артерии.

the notion of a collateral blood flow is, to a great extent, synonymous with the notion of retrograde blood flow, as the filling of the postocclusal segments is performed in opposition to the antegrade one.
Понятие коллатерального кровотока в большой степени синонимично понятию ретроградного кровотока, так как заполнение постокклюзионных сегментов осуществляется противонаправленно антеградному.

the use of bilateral contrasting was required for 34 patients (27%) due to the lack of optimal contrasting of the postocclusal segments of the artery through the intra-system collaterals.
Применение билатерального контрастирования потребовалось у 34 пациентов (27%), что было связано с отсутствием оптимального контрастирования постокклюзионных сегментов артерии через внутрисистемные коллатерали.

conclusion. the rai classification of retrograde blood flow which we have established, aimed at optimizing the visualization of postocclusal segments, plays a significant role in evaluation of the possible success of cto recanalization and can be recommended as a classification variant for the angiographic types of collateral blood flow.
Заключение. Разработанная классификация ретроградного кровотока rai, предназначенная для оптимизации визуализации постокклюзионных сегментов, играет важную роль в оценке возможного успеха реканализации ХОКА и может быть предложена как вариант систематизации ангиографических проявлений коллатерального кровотока.

analysis of the dependency of the success of recanalization on the type of collateral blood flow in the postocclusal segments let us identify their close correlation: with blood flow of types rai-iii and rai-iа, success was achieved more frequently than in the other cases.
Анализ зависимости успехов реканализации от типа коллатерального кровотока в постокклюзионных сегментах позволил выявить их тесную взаимосвязь: при кровотоке типов rai-iiiи rai-iа успех был достигаем чаще, чем в остальных случаях.