Je was op zoek naar: practice value (Engels - Russisch)

family practice (qualifier value)
praktika obshchaia

the practice has no clinical value.
Эта практика не имеет никакой клинической ценности.

general dental practice (qualifier value)
stomatologiia obshchaia

6. best practice guidance in reducing gas leaks along the gas value chain.
6. Руководство по передовой практике устранения утечек газа на всем протяжении производственно-сбытовой цепочки в газовом секторе.

the draft guide to practice would be of practical value to governments and others.
Проект руководства по практике будет полезным для правительств и других сторон.

(a) best practice guidance to reduce gas leaks in the gas value chain;
a) Руководство по передовой практике устранения утечек газа на всем протяжении производственно-сбытовой цепочки в газовом секторе;

besides, he noted that “the practice provides better value for the uk taxpayer”.
Кроме того, заметил он, «эта практика позволяет экономить средства британских налогоплательщиков».

practice of international organizations and other relevant non-state actors could also be of value.
Ценность может представлять и практика работы международных организаций и других соответствующих негосударственных структур.

practice support ranges from adding value to programmatic design, to providing the implementation expertise needed.
Эти направления практической деятельности поддерживаются, начиная от создания добавленной стоимости разработки программ до обеспечения необходимых знаний для реализации проектов.

other values are revered in theory but not in practice
Другие ценности уважаются лишь на словах

in practice, these values are expected to be exceeded.
Ожидается, что на практике эти цифры будут выше.

f. encouraging responsible business practices in global value chains
f. Поощрение ответственной деловой практики в рамках глобальных производственных систем

- introduction of value engineering methods into tem design practices;
- применение методов учета стоимостных компонентов в практике проектирования ТЕА;

indeed, equality among races is an important muslim value and practice
Более того, равенство рас и народов является одной из главных ценностей мусульманского мира, как в теории, так и на практике

(a) demonstrate in practice the values of the united nations;
a) демонстрировать на практике ценности Организации Объединенных Наций;

adopting sound metadata practices preserves and enhances the value of prtr collected geographic data.
В результате внедрения рациональной практики использования метаданных можно сохранить и повысить ценность собираемых географических данных РВПЗ.

we also live in a world of twisted values , bankrupt morals , and false religious practice
Мы также живем в мире искаженных ценностей , низкой морали и ложных религиозных обычаев

addressing issues related to civic responsibilities, democratic values and practice as well as peacebuilding;
ii. решение вопросов, касающихся обязанностей граждан, демократических ценностей и практики и миростроительства;

at headquarters, respondents consistently highlighted the value of practice leadership and guidance across all practice areas.
Что касается центральных учреждений, то, по общему мнению респондентов, высоким качеством отличались практическое руководство и стратегические директивы во всех сферах деятельности.

- studying serbian culture, traditional values and modern tendencies through theory and practice;
- изучение сербской культуры, ее традиционных ценностей и современных тенденций в теории и на практике;